название:

The Gallis Pole


автор:

Leadbelly


жанры: blues, folk, americana
альбомы: The Best of Leadbelly, Absolutely the Best, Goodnight Irene
рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1237 просмотров
Hangman, hangman, hold it a little while,
Think I see my friends coming,
Riding a many mile.

Friends, did you get some silver?
Did you get a little gold?
What did you bring me,
My dear friends,
To keep me from the Gallows Pole?

I couldn't get no silver,
I couldn't get no gold,
You know that we're too damn poor
To keep you from the Gallows Pole.

Hangman, hangman, hold it a little while,
I think I see my brother coming,
Riding a many mile.

Brother, did you get me some silver?
Did you get a little gold?
What did you bring me, my brother,
To keep me from the Gallows Pole?

Brother, I brought you some silver,
I brought a little gold,
I brought a little of everything
To keep you from the Gallows Pole.

Hangman, hangman, turn your head awhile,
I think I see my sister coming,
Riding a many mile, mile, mile.

Sister, I implore you,
Take him by the hand,
Take him to some shady bower,
Save me from
The wrath of this man,

Hangman, hangman, upon your face a smile,
Pray tell me that I'm free to ride,
Ride for many mile, mile, mile.

Oh, yes, you got a fine sister,
She warmed my blood from cold,
Brought my blood to boiling hot
To keep you from the Gallows Pole,

Your brother brought me silver,
Your sister warmed my soul,
But now I laugh
And pull so hard
And see you
Swinging on the Gallows Pole
Swingin' on the Gallows Pole!
Висельник, Висельник, подожди немного,
Я вижу своих друзей,
Проехавших миль очень много.

Друзья, привезли ли вы хоть чуть-чуть серебра?
Или немного золота?
Что привезли, чтоб спасти меня,
Дорогие друзья,
Чтобы спасти меня от повешенья?

У меня нет серебра,
У меня нет золота,
Мы чертовски бедны,
Чтобы спасти тебя от беды.

Висельник, Висельник, подожди немного,
Я вижу своего брата,
Проехавшего миль очень много.

Брат, дашь немного серебра?
Или хоть немного золота?
Чем ты можешь спасти меня
От неминуемого повешенья?

Брат, я принёс немного серебра,
И немножко золота,
Я всего принёс понемногу,
Чтоб унять твою тревогу.

Висельник, Висельник, поверни голову немного,
Я вижу свою сестру,
Проехавшую миль очень много.

Сестра, прошу,
Возьми его за руку,
Уведи в тенистый угол,
Спаси, прошу, меня
От его зла.

Висельник, Висельник, вижу улыбку на твоём лице.
Молю, скажи, что я уйду,
Что уеду я, окажусь вдалеке.

О, да, у тебя хорошая сестра,
Дала моей крови тепла –
Моя кровь вскипела,
Чтоб тело в петле не висело.

Твой брат дал серебра,
Сестра согрела душу.
Но сейчас я, смеясь,
Давлю сильно, как могу,
И смотрю, как ты
Качаешься на виселице,
Качаешься на виселице!


* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Хадди Вильям Ледбеттер (Huddie William Ledbetter) родился 15 января 1888 года (по другим данным — 29 января 1885) на плантации неподалёку от Шривпорта (Shreveport, штат Луизиана), в месте, где сходятся границы трёх штатов: Техаса, Луизианы и Арканзаса. Когда ему было 5 лет, вся семья переехала в Лейх (штат Техас, недалеко через границу).Хадди рос здоровым сильным парнем необычайной силы: гнул подковы голыми... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "The Gallis Pole" ?
2010-2020 © WebKind.Ru Тексты песен