LONGING

Akaku somaru ude de kimi wo dakishime nagara
Aoku terasareta namida wo tsuki ni sasageru

Mune ni kizamareta kizuato wo mitsume nagara
“Mou modore nai...” to yoru ga sasayaku

Saa me wo tojite inori wo sasagereba ii
Mou omae ni nokosu kotoba wa nanimo nai kara

Kami wo furuitataseru yami wo kiri saku koe ni
Naki sakebu ga ii, subete owarase you

Watashi no mune ni tada damatte dakarereba ii
Owaru koto no nai yasuragi ga koko ni aru kara

Subete no tsumi wo tsugunai umarekawareba ii
Omae ni nokosareta sube wa nanimo nai....

Saa me wo tojite inori wo sasagereba ii
Mou omae ni nokosu kotoba wa nanimo nai kara

Крепко обняв тебя, окрашенными в алый цвет руками,
 Преподношу луне слёзы, освещённые голубым.

 Увидев шрамом растерзанную грудь,
 Шепчу в ночь: "Ты больше не вернёшься…"

 Хорошо, если, так закрыв глаза, посвящу молитву,
 Потому что уже оставленные тебе слова ничего не значат.

 Разрыдавшимся голосом, разрывая только тьму,
 Возвышающую Бога, я всё завершу!

 Хорошо, если, замолкая, лишь прижму тебя к своей груди.
 Не уходи, потому что здесь есть покой.

 Хорошо, если все грехи искупишь перерождением.
 Ничего не значат умения, которые я смог оставить тебе…

 Хорошо, если, так закрыв глаза, посвящу молитву,
 Потому что уже оставленные тебе слова ничего не значат.