Mizerable

автор:

GACKT

жанры: j-rock, japanese
альбомы: Mizerable

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1180 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Kizukanai furi wo shite
chiisana mado kara tooku wo mitsumeteta
sora ni hirogaru tenshi no koe
kaze ni dakarete

Hitomi ni utsuru zawameki wa nannimo kikoenakute
tada ima wa "amai toki no itazura da" to
sora ni tsubuyaita

Mawaru, mawaru... okizari ni sareta jikan no naka de watashi wa ima
les miserables
aishi sugita anata ga kabegiwa no mukou de
sotto waratteru

Todokanai kono omoi dake... toiki ni nosete

Tsumetai kaze wo abina gara
kurikaesu yoru ni omoi wo egaite ta
sotto kuchizusamu [merodei] wa
toki ni kizamarete kieru
nidoto modorenai kanashimi wa wasurerarenakute
ima mo yureru omoi ni somaru kotono dekinai karada ga
koware sou de...

Hitori kiri no kanashimi wa doko ni yukeba kieru
"Watashi ni asu wa aruno"

Mawaru, mawaru... okizari ni sareta jikan no naka de watashi wa ima
les miserables
aishi sugita anata ga kabegiwa no mukou de
sotto waratteru
les miserables
fukaku, fukaku ochite iku wasure kaketa yume no naka de watashi wa ima
les miserables
aishi sugita anata ga kabegiwa no mukou de
sotto waratteru

Todokanai kono omoi dake... toiki ni nosete

Притворяясь, что не узнал,
Я пристально глядел вдаль
Из маленького оконца.
Эхо песни ангела
Разливается в поднебесье,
Принесенное на крыльях ветра.
Я вижу, как шепчутся и толкутся
Листья на ветру,
Но не слышу ни звука.
"Это всего лишь проказы
Давно прошедших времен" -
Шепчу я небу.

Повернись…Обернись….
Теперь, когда прошлого не вернуть,
Я так жалок.
И ты, кого я так любил,
Нежно улыбаешься мне
Там, за стеной…


Моя невостребованная любовь
Вырывается вздохом…

Каждую ночь я выпускаю
Свои воспоминания
Под холодный ветер,
В звездное небо.
Мелодия, что вечно
На моих устах,
Умирает, угасает
Под грузом времени.
Прошлая скорбь вечно
Живет в моей памяти.
И тело мое, где еще
Трепещет былая сладость,
Скоро разобьется.
Куда мне идти,
Чтобы навсегда сбежать
От оков моей
Одинокой грусти?
….Вспыхнет ли рассвет
В моем сердце
Снова?

Повернись…Обернись….
Теперь, когда прошлого не вернуть,
Я так жалок.
И ты, кого я так любил,
Нежно улыбаешься мне
Там, за стеной…

Падая все глубже
И глубже в мечту
Которую я с трудом вспоминаю,
Я так жалок.
И ты, кого я так любил,
Нежно улыбаешься мне
Там, за стеной…
Моя невостребованная любовь
Вырывается вздохом…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Гакуто Камуи, более известный под псеводнимом Gackt - один из наиболее известных во всем мире японских рок исполнителей с впечатляющей, многогранной карьерой. В Японии его диски, свыше 35 синглов и 8 альбомов, разошлись общим тиражом более чем 10 миллионов копий. Работы Gackt также продаются в Азии (Корее, Тайване, Гонконге и других азиатских регионах), Европе и Америке. В своей музыке Гакт соединяет... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Mizerable" ?