Last Song

Продолжал одиноко бродить без цели,
И лишь из-за той меняющейся кратковременности
Дыхание слабо окрашено белым.
Легко текли слёзы:
“И сейчас я люблю тебя…”

Я всегда смотрел на небо.
Печаль, продолжающая накапливаться, переменится на совершенно белом снегу,
Если сейчас, перед тем как это тело исчезнет, сбудется моё желание:
Ещё раз крепко обнять друг друга.

Меня продолжала охватывать боль, потому что мы не можем встретиться.
Всё неожиданно изменилось.
Наше обещание, разделённое кольцами, так и не осуществилось:
“И сейчас вспоминаю…”

Отдаляющиеся воспоминания, вспыхнув, уйдут навсегда,
А я так хотел находиться рядом с тобой.
Мы больше никогда не встретимся; когда ты была рядом,
Это придавало мне сил.
И только ты не изменилась.
Никак не утихали, в последний раз показанные, слёзы.

Я исчезну вместе с этими белыми снегами,
Потому что всегда хотел цвести в твоём сердце.

Не забудется та теплота, когда прижавшись обнимали друг друга.
Даже если ты любишь кого-то другого,
В последний раз слышанный твой голос, всё равно никогда не забуду.
Хочу окунуться в крепкий сон.

Я всегда смотрел на небо.
Печаль, продолжающая накапливаться, переменится на совершенно белом снегу,
Если сейчас, перед тем как это тело исчезнет, сбудется моё желание:
Ещё раз крепко обнять друг друга,
“Ещё раз крепко обнять друг друга…"