Je voudrais te dessiner dans un désert...Le désert de mon coeur...

Oh mon amour, mon âme soeur (О моя любовь, сестра моей души) [bad word] les jours [bad word] les heures (Я считаю дни, я считаю часы)
Je voudrais te dessiner dans un désert (Я хочу тебя рисовать в пустыне)
Le désert de mon coeur (В пустыне моего сердца)

Oh mon amour, ton grain de voix (О моя любовь, семя твоего голоса)
Fait mon bonheur à chaque pas (Делает меня счастливой каждый раз)
Laisse-moi te dessiner dans un désert (Мне остается тебя рисовать в пустыне)
Le désert de mon coeur (В пустыне моего сердца)

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre (Каждой ночью, выглядываю в окно)
Je t'attends et je sombre (Я тебя жду и я мрачна)
Dans un désert, dans mon désert, voilà (В пустыне, в моей пустыне, вот)

Oh mon amour, mon coeur est lourd (О моя любовь, мое сердце тяжело) [bad word] les heures [bad word] les jours (Я считаю часы, я считаю дни)
Je voudrais te dessiner dans un désert (Я хочу рисовать тебя в пустыне)
Le désert de mon coeur (В пустыне моего сердца)

Oh mon amour, je passe mon tour (О моя любовь, я оборачиваюсь)
J'ai déserté les alentours (И я обретаю пустыню вокруг)
Je te quitte, voilà c'est tout (Я с тобой в расчете, вот это все)

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre (Каждой ночью, мой нос в окне)
J'attendais et je sombre (Я жду и я мрачна)
Jetez au vent mes tristes cendres, voilà (Развеет ветер моей печали пепел, вот)

О, моя любовь, сестра моей души
Я считаю дни, считаю часы
Я хотела б рисовать тебя в пустыне
Пустыне моего сердца.

О, моя любовь, твой голосок
Делает счастливым каждый мой шаг
Позволь мне рисовать тебя в пустыне
Пустыне моего сердца.

Иногда в ночи, уткнувшись носом в окно,
Я жду тебя и пропадаю
в пустыне, в моей пустыне, вот так.

О, моя любовь, на сердце тяжело
Я считаю часы, считаю дни
я хотела б рисовать тебя в пустыне
Пустыне моего сердца

О, моя любовь, я пропускаю свою очередь
Я покинула окрестности
Я покидаю тебя. Вот - это всё.

Иногда в ночи, уткнувшись носом в окно,
Я ждала и я пропадаю
Развей по ветру мой грустный прах, вот так.