Flowers

автор:

Émilie Simon

жанры: french, trip-hop, electronic, pop
альбомы: The Flower Book

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1369 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I want to buy you flowers
It's such a shame you're a boy
But when you are not a girl
Nobody buys you flowers

I want to buy you flowers
And now I'm standing in the shop
I must confess I wonder
If you will like my flowers

You are so sweet e
And I'm so alone
Oh darling please
Tell you're the one
I'll buy you flowers
I'll buy you flowers
Like no other girl did before

You were so sweet e
And I was in love
Oh darling don't tell me
You found another girl
Forget the flowers
Because the flowers
Never last for ever
Never last for ever
Never last for ever
My love

Я хочу купить тебе цветы,
Как жаль, что ты - мальчишка,
Но, если ты не девочка,
Тебе никто не дарит цветов...

Я хочу купить тебе цветы,
И вот я стоя в магазине,
Должна признаться - я заинтригована,
Понравятся ли тебе мои цветы.

Ты такой милый,
А я - так одинока.
О, милый, прошу,
Скажи, что ты - тот, единственный,
Я куплю тебе цветы,
Я куплю тебе цветы,
Чего не делала для тебя ни одна девушка.

Ты был таким милым,
А я была влюблена.
О, милый, только не говори,
Что ты нашёл другую.
Забудь цветы,
Потому что они
Очень недолговечны,
Очень недолговечны,
Очень недолговечны,
Любовь моя.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Французская артистка Эмили Симон – мечта любого музыкального издателя. Певица с оперной школой, композитор с богатейшей фантазией, аранжировщик и звукорежиссер, открытый для самых неожиданных экспериментов, двуязычный автор и многоликая шоувумен, она пишет музыку про растения и пингвинов – на их языке, а о людях рассказывает на языке экспериментальной электроники. Ее работы редко... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Flowers" ?