"Mylène Farmer"
- California
- Fuck Them All
- Désenchantée
- Innamoramento
- Je te rends ton amour
- Regrets
- Pourvu Qu'Elles Soient Douces
"Mylène Farmer"
Peut-Etre Toi
автор:
Mylène Farmer
жанры: french
альбомы: Avant que l'ombre...
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Si par mégarde La faute est mienne Alors... renie-moi... la Simplement sache bien Que saigne Ce coeur qui bat pour... toi Et quand l'absence désincarne... Et hante l'univers Je n'avais plus qu'a trouver l'âme Et retrouver peut-être... Peut-être toi Peut-être toi Regarde-moi Nulle autre n'a... L'envie de toi Comme j'ai besoin de toi Parce que c'est toi Parce que c'est moi Regarde-moi Nulle autre n'a... L'envie de toi Comme j'ai besoin de toi Si nos matins Semblent poussiere Alors renie-moi ... la Simplement je n'aurais Su taire Le bruit qui est en... toi Quand la présence d'un vent calme Entrouvre l'univers Mon inquiétude d'amour caché Une envie de bonheur Shut up! Shut up! Shut up! Shut the fuck up!
Если по недосмотру Виновата я, Что ж, откажись от меня, Просто знай, Что истекает кровью сердце, Что бьется для тебя... И когда пустота лишает плоти И преследует мир... Мне всего лишь надо было найти душу, И возможно, найти... ...тебя, Возможно найти тебя... Посмотри на меня... Никто не хочет Тебя настолько, Насколько я нуждаюсь в тебе... Это ведь ты, Это ведь я... Посмотри на меня... Никто не хочет Тебя настолько, Насколько я нуждаюсь в тебе... Если каждое наше утро Кажется прахом, Что ж, откажись от меня... Я попросту не смогла бы Заглушить Шум в тебе... Дуновение ветра так успокаивает меня, Показывает мне мир, В моём любовном волнении скрывается Желание счастья... Заткнись! Замолчи, наконец!
Avant que l'ombre… шестой альбом Милен Фармер, выпущен 4 апреля 2005 года. Состоит в основном из акустических баллад, с альбома выпущено 5 синглов каждый из которых был в топ-10 Франции, включая песни "Fuck Them All" и "L'Amour n'est rien…"
Спустя почти 6 лет Милен выпускает новый альбом. По словам Лорана Бутонна, этот альбом более акустический и электронный, чем он создавал в предыдущие годы.
Газеты говорят: "стиль то же самый, но звуки развиваться: более акустические звуки смешиваются с электронным синтезатором . Фармер поет более естественным голосом, чем обычно ".
Этот альбом является "продолжением дискографии певицы ", но с" некоторым спокойствием в прозе ", причем " большинство песен баллады ". В этом альбоме, голос Фармер стал более " мягким и хрупким". Впервые она поет на низких нотах.
С этим альбомом, Бутонна открывает свое сотрудничество с новыми инструментами: кларнет ( "Redonne-Moi"), и вибрафон ( "Avant Que L'Ombre …").
Альбом посвящен "опасениям женщины, приговоренной к смерти после того как все для достижения удовлетворенности испробовано". В основном речь идет о сексе, смерти и религии. Лирика становиться "несколько тревожной", "иногда важной ", и даже иногда " забавной ".
О содержании альбома, Фармер сказала: " Я очень эгоистично продолжаю говорить о себе, своей тени, своем свете ".
В 2006 году Милен начинает новое турне. На этот раз все 13 концертов состояться в одном и том же зале в Берси. Затем 4 декабря 2006 выпускается концертный альбом Avant que l'ombre… à Bercy.