Leap of Faith

автор:

Marcin Przybyłowicz

жанры: soundtrack, instrumental, electronic
альбомы: Afterfall: InSanity Original Soundtack - Extended Edition

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1452 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I, I saw you with that look in your eyes
Did he come back to make you cry
I am the one to set you free
I need you 
love you so desperately

[Bridge]
Baby I just need you to take you a leap of faith
Every promise I make I’ll never break
Let me take your hands, I’ll lead the way
I'll wait forever, baby

[Chorus]
Untill the stars come crashing down
Untill the moon no longer shines
That’s how long I’ll wait for you
That’s how long I’ll wait for you
You are the meaning to my life
And untill the end of time
That’s how long I’ll wait for you
That’s how long I’ll wait for you

Don’t be afraid to get to close
I’m gonna love you like you’ve never known
Open your heart and come with me
I need you, want you, can’t you see?

[Bridge]

[Chorus]

And if we are oceans apart
You will always be here in my heart
And I’ll always wait for you
I’ll always wait for you

[Chorus]

Прыжок веры 
Перевод на русский язык

Я, я понял всё просто посмотрев в 
твои глаза. 
Он что – снова обидел тебя? 
Я хочу избавить тебя от этих страданий. 
Ты нужна мне, 
Я так отчаянно люблю тебя. 

(Переход) 
Крошка, ты так нужна мне, я хочу 
совершить прыжок веры. 
Я не нарушу ни одного данного тебе 
обещания. 
Дай мне руку и я поведу тебя. 
Я готов ждать вечно, детка… 

Припев: 
Пока звёзды светят с небес, 
Пока Луна даёт свет ночи, 
Я буду ждать тебя, 
Я буду ждать тебя, 
Моя жизнь без тебя пуста. 
До скончания веков… 
Я буду ждать тебя, 
Я буду ждать тебя, 

Не бойся подойти поближе – 
Такой любви ты ещё не встречала. 
Вспомни что у тебя есть чувства и пойдём 
со мной 
Ты нужна мне, очень нужна, разве этого 
не видно? 

(Переход:) 

Припев: 

И даже если между нами будут океаны, 
Ты всегда будешь рядом – у меня в сердце. 
И я всегда буду ждать тебя, 
Всегда буду ждать тебя… 

Припев:

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Луи Гаррель (Louis Garrel) – французский актер, сценарист и режиcсер – родился 14 июня 1983 г. в Париже в семье режиссёра Филиппа Гарреля и актрисы Брижит Си. Актерами были его дед и прадед.Окончил драматическую школу при Национальной Консерватории в Париже в 2004 году. Луи работал у отца-режиссёра с шести лет, но первый успех ему принесла роль синефила, эротомана и бунтаря Тео в «Мечтателях»... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Leap of Faith" ?