Soleil

Kanji Soleil 

1誰もいないはずのホ一ムで
Никого нет дома,
2僕のことを見送る君を見た;
Мои надежды тебя увидеть не оправдались

3まるで、もう逢えないような。。。
Совершенно, не встретимся больше…
4寂しげに涙浮かべて僕を見てた
В одиночестве слезы выступают, я смотрю
5明けない夜がないように。。。
Подобно сумеркам перед рассветом… 
6また逢えるさ
еще встретимся.
7どんなに離れたとしても
Что значит расставание,
8君に逢いにゆくよ
Тебя ещё я повстречаю,
9かならず逢いにゆくよ
Обязательно встретимся вновь.
10この夢が終わらないように
Это словно сон нескончаемый.
11このまま虹の向こうへ
С разных концов радуги ,
12二人で歩いてゆこう
двое пройдут и встретятся,
13どこまでも空が続く限り
Там где небо бескрайнее простирается за горизонт.
14君からの手紙、
Письмо от тебя,
15消えかけの文字を何度もなぞった
Исчезают буквы в который раз заканчиваясь,
16止まない雨はないように
Подобно Дождю не прекращающемуся.
17また逢えるさ
еще встретимся,
18どれだけ時間が流れても
Столько времени утечет впустую.
19僕の側にいてよ
Со мною рядом,
20いつまでも側にいてよ
Когда-нибудь ты будешь рядом,
21この風が君に届くように
Подобно ветру тебя я догоню,
22このまま空の彼方へ
Это небо, вон там,
23君の待っている場所まで
Тебя ждет, 
24何処までも夢が続くように
Там где мечтать продолжим.

25誰かを傷つけても
Кто-то ранит ,
26君だけを護ってみせる
тебя я защитить смогу.
27この夢が終わらないように
Это словно сон нескончаемый.
28このまま虹の向こうへ
С разных концов радуги ,
29二人で歩いてゆこう
Двое пройдут и встретятся
30どこまでも空が続く限り
Там где небо бескрайнее простирается за горизонт.

Перевод авторский, без моего согласия нигде не использовать.
Мой сайт:http://www.diary.ru/~NEZUMIkun/