Doomsday

автор:

GACKT

жанры: j-rock, japanese, j-pop
альбомы: MOON

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 861 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Kirei na tsuki ga warau
Shizuka na yoru ni warau
Mou ichido, tsubuyaita wa
Anato no namae o...

Chirabaru garasu no ue de
Tsumetai kaze ga odoru
Anata no kaeri o matsu wa
Nemuri ni ochini mae ni

Sakendeiru watashi no koe ga hibiku
Yurusarenai anata no tsumi o daite

Anata no yume o mita wa
Mezameru koto no nai yume o
Madobe ni motare nagara
Sotto tsuki ni dakareta

Sakendeiru anata no koe ga togireru
Yurusarenai watashi no tsumi wa tsuzuku

Anata no mune o, anata no ude o, anata no koe o...subete o
Itoshii hodo ni, kuruoshii hodo ni, aishisugita anata o daite
nandomo kowashitsuzuketa...

Ima nara todoku masu ka?
Yasashii kare no koe ga
Anata ni wa mie masu ka?
Akaku somatta kono ude ga...

Furu nagara saigo no koe o keshite
Yurusarenai futari no tsumi o haki nagara

Hakanai yume wa, kanashii yume wa, setsunai yume wa owari o tsuge
Yasashii yume ni, itoshii yume ni, ano hi no mama ni, ano koro no you ni...

Судный день

Прекрасная луна с неба смотрит
В тихой ночи смех разноситься,
Еще раз соберу по кусочкам
Твоё имя …

Разбросаны осколки стекла под ногами,
Холодный ветер танцует.
Твоего возвращения дождусь, прежде чем
Засну, упав...

Кричу я, голос эхом разноситься,
Твоим грехам нет искупленья, почувствуй.

Забвенья сон тебя ждет впереди.
От сна не просыпайся.
В проем оконный за собой влечет
Все та же луна улыбающаяся.

Зову тебя на крик срываясь,
Не отпущу тебя я за грехи твои.
Твоя душа, твоя рука, твой голос…Все это
Люблю я до безумия, люблю тебя безмерно,
Сколько же раз все будет рушиться…

Сейчас ты понимаешь?
Этот нежный голос
Того кто за нами наблюдает?
Кровью окрашены руки эти…

Содрогнись пред замолкающим гласом небесным,
Не дай обоим в грехе погрязнуть.
Недолговечный сон, печальный сон, незавершенным до конца грезам конец объявлен.
Добрый сон, любовный сон, пусть продолжается он бесконечно.
Пусть наши сны всегда будут такими…

Перевод авторский, без моего согласия нигде не использовать.
Мой сайт:http://www.diary.ru/~NEZUMIkun/

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Гакуто Камуи, более известный под псеводнимом Gackt - один из наиболее известных во всем мире японских рок исполнителей с впечатляющей, многогранной карьерой. В Японии его диски, свыше 35 синглов и 8 альбомов, разошлись общим тиражом более чем 10 миллионов копий. Работы Gackt также продаются в Азии (Корее, Тайване, Гонконге и других азиатских регионах), Европе и Америке. В своей музыке Гакт соединяет... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Doomsday" ?