I Won't Cry Anymore

автор:

Etta James

жанры: blues, jazz, soul
альбомы: These Foolish Things

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1369 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I won't cry
I'm telling you that I won't cry
And even if I do, it's not because of you
I promise you that I won't cry

I wonder why happiness
Is so easily lost
All my dreams and expectations
Are turned into dust

I won't cry
I`m telling you that I won't cry
And even if I do, it's not because of you
I promise you that I won't cry

So hurt and defenseless
I'm left here on my own
I'm so scared that I'll miss you
so afraid of being alone

I won't cry
I'm telling you that I won't cry
And even if I do, it's not because of you
I promise you that I won't cry

You can't hurt me anymore
I wipe the tears from my eyes
This is over now forever,
And it's time to say goodbye

[2x:]
I won't cry
I'm telling you that I won't cry
And even if I do, it's not because of you
I promise you that I won't cry

Я не буду плакать,
Говорю тебе, что я не буду плакать.
И даже если я заплачу, то не из-за тебя.
Я обещаю тебе, что я не буду плакать.

Интересно, почему счастье
Так легко потерять.
Все мои мечты и ожидания
Превращаются в пыль.

Я не буду плакать.
Говорю тебе, что я не буду плакать.
И даже если я заплачу, то не из-за тебя.
Я обещаю тебе, что я не буду плакать.

Я так стадаю и так уязвима,
Осталась здесь одна.
Так боюсь, что буду скучать по тебе.
Так боюсь остаться в одиночестве.

Я не буду плакать.
Говорю тебе, что я не буду плакать.
И даже если я заплачу, то не из-за тебя.
Я обещаю тебе, что я не буду плакать.

Ты больше не можешь причинить мне боль.
Вытираю слезы с глаз.
С этим покончено навсегда,
Пришло время попрощаться.

[2x:]
Я не буду плакать.
Я говорю тебе, что я не буду плакать.
И даже если я заплачу, то не из-за тебя.
Я обещаю тебе, что я не буду плакать.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:При всей невероятной плотности населения на американском музыкальном Олимпе национальным достоянием называют очень и очень немногих. К числу этих избранных принадлежит и Этта Джеймс (Etta James), одаренная мощным артистическим талантом, который позволял ей осуществлять рискованные творческие зигзаги. За что бы ни бралась певица - будь то соул- или поп-музыка, джаз или блюз, рок или госпел... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Won't Cry Anymore" ?