I Just Want to Make Love to You

автор:

Etta James

жанры: soul, blues, jazz, 50s
альбомы: The Essential Etta James, The Very Best Of Etta James: The Chess Singles, At Last, Etta James

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1280 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I don't want you to be no slave
I don't want you to work all day
But I want you to be true
And I just wanna make love to you

Love to you, ooh, ooh
Love to you

All I want to do is wash your clothes
I don't want to keep you indoors
There is nothing for you to do
But keep me making love to you

Love to you, ooh, ooh
Love to you

And I can tell by the way you walk that walk
I can hear by the way you talk that talk
And I can know by the way you treat your girl
That I can give you all the lovin' in the whole wide world

All I wanna do is make your bread
Just to make sure you're well fed
I don't want you sad and blue
And I just wanna make love to you

Love to you, ooh, ooh
Love to you, ooh

And I can tell by the way you walk that walk
And I can hear by the way you talk that talk
And I can know by the way you treat your girl
That I can give you all the lovin' in whole wide world

Oh, all I wanna do, all I wanna do is cook your bread
Just to make sure you're well fed
I don't want you sad and blue
And I just wanna make love to you

Love to you, ooh yeah
Love to you, ooh, ooh
Love to you

Я не хочу, чтобы ты был рабом,
Я не хочу, чтобы ты работал дни напролёт.
Но я хочу, чтобы ты был искренним,
И я просто хочу заниматься с тобой любовью.

С тобой любовью, у-у,
С тобой любовью.

Я хочу лишь стирать твою одежду,
Я не хочу держать тебя взаперти.
Тебе больше нечего делать,
Кроме как мотивировать меня заниматься с тобой любовью.

С тобой любовью, у-у,
С тобой любовью.

Я понимаю по твоей походке,
Я слышу в твоей манере говорить,
Я осознаю по твоему отношению к своей девушке,
Что тебе я могу подарить всю любовь этого мира.

Я хочу лишь зарабатывать тебе на хлеб,
Чтобы быть уверенной, что ты сыт.
Я не хочу, чтобы ты грустил и печалился,
И я просто хочу заниматься с тобой любовью.

С тобой любовью, у-у,
С тобой любовью, уу.

О, я хочу лишь... Я хочу лишь зарабатывать тебе на хлеб,
Чтобы быть уверенной, что ты сыт.
Я не хочу, чтобы ты грустил и печалился,
И я просто хочу заниматься с тобой любовью.

С тобой любовью, о, да,
С тобой любовью, у-у,
С тобой любовью.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:При всей невероятной плотности населения на американском музыкальном Олимпе национальным достоянием называют очень и очень немногих. К числу этих избранных принадлежит и Этта Джеймс (Etta James), одаренная мощным артистическим талантом, который позволял ей осуществлять рискованные творческие зигзаги. За что бы ни бралась певица - будь то соул- или поп-музыка, джаз или блюз, рок или госпел... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Just Want to Make Love to You" ?