Мона лиза

автор:

Карнавал

жанры: rock, russian
альбомы: ступени

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1500 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Часто встречаю я в толпе городской
Сумки с портретом Моны Лизы самой,
Всем на зависть,
Всем на зависть.

Серыми кляксами повыцветших глаз
Смотрят серийные Джоконды на нас,
Улыбаясь,
Улыбаясь.

Припев:

О, Мона Лиза ! Ты уж не та.
Мне видеть больно, как ты безлика !
Утратив тайну, поблекла вдруг твоя улыбка.
Мне видеть больно, как ты проста !
О, Мона Лиза, ты уж не та,
О, Мона Лиза, как ты проста,
О, Мона Лиза !

Знал бы художник пять столетий назад,
Что разбазарят твой загадочный взгляд
На рекламу,
На рекламу.

Он бы, наверно, не создал твой портрет,
Или другую на этот предмет
Выбрал даму,
Выбрал даму.

Припев.

Часто встречаю я в толпе городской
Сумки с портретом Моны Лизы самой,
Всем на зависть,
Всем на зависть.

Припев.

I often meet in a crowd city
Bags with a portrait of the Mona Lisa,
The envy of all,
The envy of all.

Gray blots povytsvetshih eye
Mona Lisa watching serials on us,
Smiling,
Smiling.

Chorus:

Oh, Mona Lisa! You better not the same.
I see the hurt like you faceless!
Lost secret, suddenly your smile faded.
I see the hurt like you easy!
Oh, the Mona Lisa, you're really not the same,
Oh, Mona Lisa, as you forgive,
Oh, Mona Lisa!

Would know the artist five centuries ago,
What squander your mysterious look
Advertising,
On advertising.

He probably would have not created your portrait,
Or the other on this subject
Chose a lady
Chose a lady.

Chorus.

I often meet in a crowd city
Bags with a portrait of the Mona Lisa,
The envy of all,
The envy of all.

Chorus.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:«Карнавал» — советская рок-группа, созданная в 1979 году Александром Барыкиным и Владимиром Кузьминым.В начале своего творчества группа «Карнавал» работала в ресторане, выступала с концертной программой в стиле традиционного рока, «новой волны» и «реггей» на эстраде в московских клубах и ДК. Работа в данном случае давала ребятам свободу в их музыкальном творчестве. В репертуаре группы... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Мона лиза" ?