G.L.A.D.

автор:

Mel & Kim

жанры: 80s, pop, dance, british
альбомы: That's The Way It Is-The Best Of Mel & Kim And Kim Appleby

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1379 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I call you up whenever things go wrong
You're always there
You are my shoulder to cry on.
I can't believe it took me so long
To take the forbidden step
Is this something that I might regret
Nothing ventured nothing gained
A lonely heart that can't be tame.
I'm hoping that you feel the same
This is something that I can't forget.

I thought that we would just be friends
Things will never be the same again
It's just the beginning it's not the end
Things will never be the same again.
It's not a secret anymore
Now we've opened up the door
Starting tonight and from now on
We'll never, never be the same again.
Never be the same again.

Now I know that we were close before
I'm glad I realised I need you so much more.
And I don't care what every one will say
It's about you and me
And we'll never be the same again.

I though that we would just be friends
Things will never be the same again
Never be the same again
It's just the beginning it's not the end
Things will never be the same again.
It's not a secret anymore
Now we've opened up the door
Starting tonight and from now on
We'll never never be the same again.
Never be the same again.

I thought that we would just be friends
Things will never be the same again
It's just the beginning it's not the end
Things will never be the same again
It's not a secret anymore
Now we've opened up the door
Starting tonight and from now on
We'll never never be the same again
Things will never be the same again
Never be the same again...

Я звоню тебе когда дела идут не так, как надо,
Ты всегда рядом,
Ты - моё плечо, на которое я могу опереться,
Я и не предполагала, что всё так сложиться.
Сделав один неверный шаг
Я знаю, я стану жалеть об этом.
Нечего терять, нечего открыть,
Одинокому сердцу, которое не может успокоиться,
Я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое,
То, что я уже не смогу забыть.

Я думала, что мы останемся только друзьями,
Но уже не будет так, как прежде.
Это - только начало, это не конец,
Потому что уже не будет, так как прежде.
Это больше не тайна,
Мы открыли заветную дверь.
С этой минуты
Мы не будем такими, как прежде,
Никогда не будет как прежде.

Сейчас я понимаю, что мы были близки прежде,
Я рада, что поняла, насколько сильно ты мне нужен,
И меня не волнует, что скажут остальные,
Это касается только нас,
И мы уже не будем прежними.

Я думала, что мы останемся только друзьями,
Но уже не будет так, как прежде,
Никогда не будет так как прежде.
Это - только начало, это не конец,
Потому что уже не будет, так как прежде.
Это больше не тайна,
Мы открыли заветную дверь.
С этой минуты
Мы не будем такими, как прежде,
Никогда не будет как прежде.

Я думала, что мы останемся только друзьями,
Но уже не будет так, как прежде.
Это - только начало, это не конец,
Потому что уже не будет, так как прежде.
Это больше не тайна,
Мы открыли заветную дверь.
С этой минуты
Мы не будем такими, как прежде,
Не будет как прежде,
Никогда не будет как прежде.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:"Mel & Kim" - британский дэнс-дуэт 80-х, участницами которого были две очаровательные уроженки лондонского Ист-Энда: сёстры Kim Appleby (28.08.1961 г.р.) и Melanie Appleby (11.07.1966 г.р.). Их успешную многообещающую карьеру оборвала трагическая смерть Мел в начале 1990-ого года.До того, как стать певицей, Мел, обладая красивой внешностью, некоторое время работала профессиональной фотомоделью, что впоследствии... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "G.L.A.D." ?