Les Choristes

LES PETITS CHANTEURS DE SAINT-MARC - известный французский хор, главный солист которого Jean-Baptiste Maunier (покинул хор в 2007 г. после ломки голоса и подался в актёры), играл главную роль в фильме "Хористы".
После нашумевшего фильма вышел альбом, который так и называется " LES CHORISTES". Также в 2005 году состоялся ошеломляющий концерт во Франции, где исполнялись песни, в том числе и из фильма.


Vois sur ton chemin, 
Gamins oubliés égarés,
Donne leur la main, 
Pour les mener, 
Vers d'autres lendemains. 

Sens au coeur de la nuit, 
L'onde d'espoir, 
Ardeur de la vie, 
Sentier de gloire.

Bonheurs enfantins, 
Trop vite oubliés effacés, 
Une lumière dorée brille sans fin, 
Tout au bout du chemin. 

Sens au coeur de la nuit,
L'onde d'espoir, 
Ardeur de la vie,
Sentier de gloire.


Заметь на своей дороге
Потерянных,забытых мальчишек,
Дай им руку,
чтобы вести их
К другому "завтра".

Почувствуй глубокой ночью
Прилив надежды,
Пыл жизни,
Тропинки славы.

Детские радости
Слишком быстро забытые,стертые.
Золотистый свет бесконечно льется
В самом конце пути.

Почувствуй глубокой ночью
Прилив надежды,
Пыл жизни,
Тропинки славы.