She

автор:

Laura Mvula

жанры: soul
альбомы: Sing to the Moon

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1296 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

She walked to watch you with the head down low.
She wondered if there's the way out of the blue.
Who's gonna take her home this time?
She knew that this time wouldn't be the last time.

There she waits looking for a savior.
Someone to save her from a dying self.
Always taking ten steps back
and one step forward.
She's tired, but she don't stop.

She don't stop. [x6]

Every day she stood hoping for a new life.
She closed her eyes and she heard a small voice say:
"You don't stop, no, you belong to me".
She cried: "Maybe it's too late!"

Don't you, don't stop!

Don't you, don't stop!
(She don't stop.) [x25]

She walked to watch you with the head down low.
She wondered if there's the way out of the blue.
Who's gonna take her home this time?
She knew that this time wouldn't be the last time.

Она пришла, опустив голову, чтобы посмотреть на тебя.
Ей нужно узнать, можно ли как-то избавиться от тоски.
Кто отвезёт её домой на этот раз?
И она знает, что этот раз ещё не последний.

Вот она стоит и ждёт, когда кто-нибудь её спасёт.
Кто-нибудь спасёт её от её же умирающей души.
И каждый раз она отступает на десть шагов назад
И делает всего лишь шаг впёред.
Она устала, но она не остановится.

Она не остановится. [x6]

Каждый день она стояла там в надежде на новую жизнь.
Она закрывала глаза и слышала тихий голос:
"Не останавливайся, ведь ты принадлежишь мне".
И она плакала: "Быть может, уже слишком поздно!"

Нет, не останавливайся!

Нет, не останавливайся!
(Она не остановится.) [x25]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Лора Дуглас (более известная под своим сценическим псевдонимом – Лора Мвула) – британская соул-певица и композитор. Лора родом из Бирмингема. Она обучалась музыкальной композиции в Бирмингемской консерватории у Джо Катлера (Joe Cutler), а незадолго до выпуска в 2008 году собрала группу Judyshouse, в которой была вокалисткой и автором композиций. Мвула также сотрудничала с группой Black Voices, для которой... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "She" ?