Revolution

Революция (перевод) 

Да идите вы! 
Пошли вы на ***! 
Да идите вы! 
Пошёл и ты туда! 

Я больше не выношу того, 
Что я должен постоянно что-то доказывать! 
Здесь правила, там обязанности… 
Да, ясно, 
Но неужели я здесь лишь для того, чтобы делать то, что вы мне скажете? 
Школа, родители, государство… 
Я спрашиваю себя: чего же не хватает? 

Тогда загляните в наши классы, загляните в наши глаза. 
Многие утверждают, что молодёжь позволяет себе лишнего, 
Но мы не верим в ваши идеалы. 
Разве мы хотим носить на себе ваши инициалы? 
Подождите! Это провокационный вопрос? 

В современном мире всё не так, как раньше. 
Чрезвычайно важен вопрос – вы когда-нибудь это заметите? 
Что бы мы ни сказали, 
Мы наталкиваемся на сильное сопротивление, 
Поскольку никто из вас не понимает, что с нами происходит на самом деле. 
Изо дня в день мы тонем во лжи, 
Мы захлёбываемся ею. 
Мы уже давно заметили, 
Что нам ничего не дарят, 
В этом мире мы завоёвываем трон 
И говорим: «Присоединяйтесь к нашей революции!» 

Это революция нашего поколения, 
Да, да! 
Начинается новая эпоха, секундомер уже запущен, 
Да, да, да! 
Это революция нашего поколения, 
Поезд свободы отъезжает от этой станции. 

Нас постоянно запихивают в ящики 
И слишком часто анализируют, 
А ошибки вскрываются после математической проверки. 
Ваши столь чёткие цифры, зафиксированные на бумаге, 
Уже никогда не будут 
Объективно отражать нашу ситуацию. 

Сегодня одиннадцатилетние подростки 
Качают из сети порнуху, 
А фотки мёртвых иракских солдат рассылаются по ММS: 
Мир перевернулся… 
А согласно последним результатам международного исследования PISA, 
Все школьники тупые и только и знают, что шляются по улицам. 
Нет! 
Плевали мы на ваше мнение, 
Вы не такие, как мы, 
И никогда такими не будете! 
Мы всюду ступаем как победители, 
Нам даже не нужен попутный ветер, мы и так пройдём сквозь любую стену. 
До вас это, наконец-то, дошло? 
В Германии началась революция. 
Итак, мы надеваем футболки с надписью «Пошёл ты!» 
И выходим на бунт, мы провоцируем вас. Настала очередь Nevada Tan 
С их новой музыкой – избранное. 
А наш девиз гласит: 
«Чёрт возьми, начни, наконец, жить!» 

Это революция нашего поколения, 
Да, да! 
Начинается новая эпоха, секундомер уже запущен, 
Да, да, да! 
Это революция нашего поколения, 
Да, да, да! 
Поезд свободы отъезжает от этой станции. 

Без вас мир уже не кажется таким маленьким. 
Без вас я, наконец-то, стану свободным! 
Без вас мир уже не кажется таким маленьким. 
Без вас я, наконец-то, стану свободным! 

Что происходит в любимой Германии? 
Для меня здесь больше нет места, 
До меня это, наконец, дошло. 
Сегодня мы завоёвываем трон 
И говорим: «Присоединяйтесь к нашей революции!» 

Это революция нашего поколения, 
Да, да! 
Начинается новая эпоха, секундомер уже запущен, 
Да, да, да! 
Это революция нашего поколения, 
Да, да, да! 
Поезд свободы отъезжает от этой станции. 

Без вас мир уже не кажется таким маленьким. 
Без вас я, наконец-то, стану свободным! 
Без вас мир уже не кажется таким маленьким. 
Без вас я, наконец-то, стану свободным! 

Без вас мир уже не кажется таким маленьким. 
Без вас я, наконец-то, стану свободным! 
Без вас мир уже не кажется таким маленьким. 
Без вас я, наконец-то, стану свободным!