In The Fast Lane

[Royce Da 5'9":]
Первый куплет, аа,
Я в игре, пока не попаду на остров,
Моя жизнь на автопилоте несется по автомагистрали,
Пока меня не сровняют с землей, я поубиваю вас всех,
Я убью вас, то, какой я внутри, гораздо хуже,
Предупреждали вас, если вы тут новички или приспособленцы,
То для начала надерите копа, стырьте у него униформу,
Оставьте в одних носках и подштанниках
И вздерните его за его белые яйца.
Все вы, ниг*еры, тупые, вы все козлы,
Заявляете, что вы крутые и потрясные,
Держу пари, вы можете своей задницей зажечь сигарету,
Мы с Shady оставили прошлое позади,
И деньжата потекли ко мне с новой силой,
Я могу читать рэп так плотно, как в щёлке жирной лесби,
Хоть я и не шибко крут,
Во мне течет кровь 80-х,
А 90-ые для меня были, будто на флоте,
А вы были как в ТВ-шоу Brady's,
Да вы и сейчас каждый день ерундой страдаете

[Eminem:]
Догони меня в моем Мерсе,
Из окон раздается "Ice Ice Baby"
А я ору, что я - Shady, пока не сдохну,
Словно под крэком, жизнь безумна,
И я проживу её на всю катушку, пока не стану привидением,
Как Патрик Суэйзи в фильме,
Мы живем всего раз, поэтому
Задумываюсь об этой милой дамочке,
Погодите, нет, остановите меня, пока меня не понесло (Осторожно!)
Позвольте назвать имя этой маленькой милашки,
Ведь она типа знаменита,
Надеюсь, это не будет звучать слишком гнусно, когда я скажу:
"Nicki Minaj, я хочу вставить тебе в зад!"
Вы, болваны, считаете меня гением,
На самом-то деле мне место в чёртовой психушке,
Или мойщиком в трейлерном парке.

Безумец, я вернулся, и я острый, как бритва, детка,
И это Возвращение
С большой буквы В и с восклицательным знаком,
Так что, может, вам следует послушать, как я управляюсь со словами,
Я порву это загадочное дер*мо,
Вы ведь не хотите быть очередной жертвой
Или пополнить эту дер*мовую статистику,
Ведь после того, как я выплёвываю пули,
Я поступлю с гильзами, как с футбольными мячами,
Я забью, поэтому получай, я буду жить своей жизнью...

Я проживаю свою жизнь насыщенно,
Я двигаюсь со скоростью жизни и я не могу снизить темп,
Только один галлон в бензобаке,
Но я почти у финиша, поэтому я не могу сейчас остановиться,
Я даже не знаю, куда еду, просто кайфую от езды,
Буду катить, пока не свалюсь от усталости,
Буду ехать, пока не сдохну,
Живу насыщенной жизнью (Педаль в пол)
Живу на скорости (Педаль в пол)
Royce!

[Royce Da 5'9":]
Моя главная цель, как поэта, это расслабиться на орбите,
Воевать с бутылкой, этот ром Captain Morgan атакует мои органы,
Читаю медленно, и это как эйфория, мой рэп – эндорфины,
Я заключил сделку с дьяволом, в ней говорится:
"Я дам тебе забрать мою душу, а ты дашь мне
Взять лопату и откопать труп Джека Кеворкяна, **
Ходите передо мной, но вам меня не осилить,
В моей жизни я постоянно уделываю своих врагов,
Их слишком много теперь, чтобы спокойно выходить,
Они повсюду, бродят поблизости

[Eminem:]
Теперь тот, кого звали Eminem,
Выплюнул конфетку и сожрал рэперов,
Прожевал их и выплюнул.
Детка, но-о-о, поехали, давай опустись,
Он осматривается в клубе, и похоже, что
Люди нервничают,
Маленький б-б-белый засранец, посмотри, кто в-в-вернулся,
Я з-з-заикался, ублюдок?
Весь магазин Walmart з-з-закрывают каждый раз,
Когда появляется он,
А сегодня ночью он пришел в клуб вместе с 5'9'',
Чтобы показать с*кам, кто есть кто,
Словно гр*банную цыпу он пытается их потопить,
Красотка, когда ты танцуешь, ты меня очаровываешь,
Когда ты облизываешь член и свои губки,
Я возбужден, а если прекратишь сосать,
То я снесу тебе башку,
Другими словами, если не возьмешь в рот,
То мне придется оторвать тебе башку вместе с ним

[Royce:]
А затем, после такого,
Мне пришьют дело, это будет зашибись,
В показаниях наверху будет написано
"Сгинул весь рэп", и называть меня будут
От мастера-спорщика-последнего дрочилы
До масла-активатора для Майкла Джексона,
Но это будет означать, что я на пике,
Лучше сделайте себе резервные копии,
Колесить словами по хип-хопу круто,
Кореш, спроси тех, кто меня ненавидит,
Есть ли какой-то смысл, ведь гильзы-слова
Словно мешок с баблом,
Избежавший налоговой и уже потраченнный

[Eminem:]
А сейчас опусти свою задницу, как мешок с картошкой,
Эй, детка, я создаю движение
На этой вечеринке, а попозже сделай так, чтоб я кончил,
Скажи своему парню, что ты срубила легкие деньги,
Ты катаешься с игроком,
Ты не преувеличишь, когда скажешь

Я проживаю свою жизнь насыщенно,
Я двигаюсь со скоростью жизни и я не могу снизить темп,
Только один галлон в бензобаке,
Но я почти у финиша, поэтому я не могу сейчас остановиться

Я даже не знаю, куда еду,
Просто кайфую от езды,
Буду катить, пока не свалюсь от усталости,
Буду ехать, пока не сдохну,
Живу насыщенной жизнью (Педаль в пол)
Живу на скорости (Педаль в пол)


* здесь – насыщенная, активная жизнь, жизнь "на скорости". Дословно – скоростной ряд
** американский врач, популяризатор эвтаназии, "Доктор Смерть"