American Bruises

автор:

Glossary

жанры: alt-country, indie, americana
альбомы: For What I Don't Become

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 647 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Haven't seen you since high school
Good to see you're still beautiful
Gravity hasn't started to pull
Quite yet - I bet you're rich as hell

One that's five, and one that's three
Been two years since he left me
Good to know that you got free
That town I know was keeping you down on your knees

These bruises
Makes for better conversation
Loses the vibes that separates
It's good to let you in again
You're not alone in how you've been
Everybody loses - we all got bruises
We all got bruises

Have you seen him?
Not in years
How 'bout her?
No, but I hear
She's in Queens with the man of her dreams
Funny, back then she said that about you
Que sera, you'll never guess who I saw
Remember Johnny B?
Remember him? We're best friends practically
Let's do the soon again... ten years is that what it been?
Can't believe how time flies by
Leaving you makes me wanna cry

These bruises
Make for better conversation
Loses the vibes that separates
It's good to let you in again
You're not alone and how you've been
Everybody loses
We all got bruises
We all got bruises

I would love to fix it all for you
I would love to fix you too
Please don't fix a thing - whatever you do

These bruises
Make for better conversation
Loses the vibes that separates
It's good to know you got a friend
And to remember now and then
Everybody loses

These bruises
Make for more better conversation
Loses the vibes that separates
It's good to let you in again
You're not alone in how you've been
Everybody loses

Everybody loses
Everybody loses
We all got bruises
We all got bruises
We all got bruises

Мы не виделись со старших классов,
Здорово, что ты все такая же красавица.
Все еще не так серьезно,
И поспорим - ты чертовски богата.

Один год показался пятью, а другой - тремя -
Он ушел два года назад.
Здорово, что ты освободился,
Тот город не давал тебе подняться на ноги.

Все эти ушибы -
Разговор становится интереснее,
Чувство, разделяющее нас, исчезает.
Так здорово снова впустить тебя к себе.
Ты не один, кто пережил это все,
Каждый несет потери - у всех есть ушибы,
У всех есть ушибы.

Ты видела его? -
Ни разу за несколько лет.
А ее? -
Нет, но я слышал,
Она сейчас в Куинсе с мужчиной своей мечты -
Забавно, тогда она называла так тебя.
Как бы то ни было, никогда не угадаешь, кого я видела,
Помнишь Джонни Б? -
Помню ли я? Мы практически лучшие друзья.
Давай еще раз так встретимся... Неужели прошло всего 10 лет?
Не верится, как быстро летит время.
Слезы наворачиваются от того, что надо уходить.

Я бы так хотел наладить твою жизнь -
Я бы тоже хотела для тебя все наладить.
Но, пожалуйста, не меняй ничего, что бы ты не делал.

Все эти ушибы -
Разговор становится интереснее,
Чувство, разделяющее нас, исчезает.
Так здорово снова впустить тебя к себе.
Ты не один, кто пережил это все,
Каждый несет потери.

Каждый несет потери,
Каждый несет потери,
У всех есть ушибы,
У всех есть ушибы,
У всех есть ушибы.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Armchair Martian, formed in the early 1990's, is a trio based out of Fort Collins, CO. They are a punk and Alt-Country band influenced by Descendents, Husker Du, and Uncle Tupelo. They have put out numerous recordings through four record labels, the latest being Suburban Home which released the "Good Guys, Bad Band" CD, (a compilation of out of print stuff) and re-issued their "Who Wants To Play Bass?" LP. Singer Jon Snodgrass later moved on to form Drag the River. The band has formed a close friendship with punk rock bands Lagwagon and Bad Astronaut, particularly main songwriter and vocalist of both groups Joey Cape. Both Joey Cape and Jon Snodgrass have been known to frequently... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "American Bruises" ?