Liar

автор:

End of You

жанры: metal, finnish
альбомы: Unreal

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1384 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm tired of the waiting,
For the end of all days.
The prophets are preaching,
That the gods are needing praise.
The headlights are coming,
Showing me the way.
The serpents are singing,
A song that's meant to say.

All we need is faith.
All we need is faith.
Faith is all we need.

The desert is calling.
The emptiness of space.
The hunger of a lion
Is written on your face.
A maniac's new love song.
Destruction is his game.
I need a new direction,
Cause I have lost my way.

[2x:]
All we need is faith.
All we need is faith.
Faith is all we need.

The maniac messiah,
Destruction is his game.
A beautiful liar,
Love for him is pain.
The temples are now burning,
Our faith caught up in flames.
I need a new direction,
Cause I have lost my way.

[2x:]
All we need is faith
All we need is faith
Faith is all we need

A lifetime of consumption
They've all become the same
I punish them for pleasure
And pleasure some with pain
I punish you with pleasure
And pleasure you with pain
I punish you with pleasure
And pleasure you with pain

Я устал ждать
Конца света.
Пророки говорят,
Что богов нужно восхвалять.
Приближающийся свет
Освещает мне путь.
Змии поют
Песню, посыл которой в следующем: 1

Всё, что нам нужно, это вера,
Всё, что нам нужно, это вера.
Вера - всё, что нам нужно.

Пустыня зовет.
Пустота космоса.
Львиный голод
На твоем лице.
У маньяка новая песня о любви,
Разрушение для него - игра.
Мне нужно понять, куда двигаться дальше,
Потому что я сбился с пути.

[2x:]
Всё, что нам нужно, это вера,
Всё, что нам нужно, это вера.
Вера - всё, что нам нужно.

Маньяк-мессия,
Разрушение - его игра.
Великолепный лжец,
Любовь для него - страдание.
Храмы горят,
Наша вера зажата в огненном кольце.
Мне нужно понять, куда двигаться дальше,
Потому что я сбился с пути.

[2x:]
Всё, что нам нужно, это вера,
Всё, что нам нужно, это вера.
Вера - всё, что нам нужно.

Целая жизнь потребления.
Все стали одинаковыми,
Я наказываю их ради удовольствия,
А некоторых мне больно удовлетворять. 2
Я наказываю тебя с наслаждением,
И мне больно доставлять тебе удовольствие. 3
Я наказываю тебя с наслаждением,
И мне больно доставлять тебе удовольствие.

1 - дословно: которая призвана сказать
2 - вариант перевода: а некоторых удовлетворяю болью
3 - вариант перевода: Я наказываю тебя наслаждением / И удовлетворяю болью

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:End of You — финскaя gothic metal группа, сформированная в 2003 году певцом и вместе с тем поэтом-песенником Jami Pietilä. В 2003 году группа сняла видео на свою первую демопесню — Walking With No One. Видео подняло существенный интерес среди слушателей готики и метала. В ответ на это, воспользовавшись теплым приемом, End of You записали первый демоальбом с семью песнями. Только после нескольких... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Liar" ?