Better God

автор:

End of You

жанры: finnish
альбомы: Mimesis

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1022 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Cold underneath the starry night
Breathing in everything but air
See as the fiery light
Dies in your eyes
Oh, you're leaving

Love's screaming
"I will be the end of you"
And I'm pleading, "Don't you stop, now
Go on and tear me apart
Show me all you have got
And I will be so free"

Hear the cries of the stormy skies
Letting go of all the tears held in
Waiting for that shadow to smile
And realize no way winning me

Love's screaming
"I will be the end of you"
And I'm pleading, "Don't you stop, now
Go on and tear me apart
Show me all you have got
And I will be so free
From all that has been"

Love's screaming
"I will be the end of you"
And I'm pleading, "Don't you stop, now
Go on and tear me apart
Show me all you have got
We will be so free
From all that has been
So free from all that we see
So free

Замерзаешь в звездную ночь,
Вдыхая все, кроме воздуха.
Я вижу, как яркий огонек
В твоих глазах гаснет,
О, ты покидаешь меня.

Любовь неистово кричит:
"Я покончу с тобой!"
А я умоляю: "Ну же, не останавливайся!
Давай, разорви меня на части,
Покажи всё, на что ты способна,  1
И я обрету свободу..."

Я слышу плач грозового неба,
Проливающего все слезы, что оно накопило.
Я жду, когда этот мрак улыбнется
И осознает, что меня никак не победить.

Любовь неистово кричит:
"Я покончу с тобой!"
А я умоляю: "Ну же, не останавливайся!
Давай, разорви меня на части,
Покажи всё, на что ты способна,
И я обрету свободу
От всего, что было раньше..."

Любовь неистово кричит:
"Я покончу с тобой!"
А я умоляю: "Ну же, не останавливайся!
Давай, разорви меня на части,
Покажи всё, на что ты способна,
И мы обретём свободу
От всего, что было раньше..."
Свободны от всего, что видим.
Абсолютно свободны...


1 - дословно: Покажи мне всё, что у тебя есть

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:End of You — финскaя gothic metal группа, сформированная в 2003 году певцом и вместе с тем поэтом-песенником Jami Pietilä. В 2003 году группа сняла видео на свою первую демопесню — Walking With No One. Видео подняло существенный интерес среди слушателей готики и метала. В ответ на это, воспользовавшись теплым приемом, End of You записали первый демоальбом с семью песнями. Только после нескольких... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Better God" ?