Year of the Monkey

автор:

Duran Duran Duran

жанры: breakcore
альбомы: Very Pleasure

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1528 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I can't read about it
Burns the skin from your eyes
I'll do fine without it
Here's one you don't compromise
Lies come hard to disguise
Let me to fight it out -
Not wild about it
Lay your seedy judgments
Who says they're part of our lives?

[Chorus:]
You own the money
You control the witness
I hear you're lonely
Don't monkey with my business
You pay the profits to justify the reasons
I heard your promise
But I don't believe it
That's why I'll do it again

No-no-notorious

Girls will keep the secrets
So long as boys make the noise
Fools run rings to break up
Something they'll never destroy
Grand notorious slam -
BAM!
And who really gives a damn
For a flaky bandit?
Don't ask me to bleed about it
I need this blood to survive

[Chorus]

No-no-notorious

Я не могу читать о том,
Как ты сжигаешь себе кожу у глаз.
Я проживу прекрасно и без этого,
Но есть одна вещь, с которой ты не согласишься:
Ложь очень трудно замаскировать.
Позволь мне довести свою борьбу до конца -
Не бесись из-за этого,
Вынеси свой жалкий приговор.
Кто сказал, что это часть нашей жизни?

[Припев:]
У тебя есть деньги,
Ты держишь свидетелей под контролем.
Я слышал, что ты одиночка.
Не вмешивайся в мои дела.
Ты платишь прибыль, чтобы оправдать причины.
Я слышал твое обещание,
Но не верю ему,
Поэтому делаю это вновь.

Зна-зна-знаменитость...

Девушки хранят секреты,
Лишь пока мальчики об этом шумят.
Глупцы бегают кругами, чтобы достигнуть краха,
Но кое-что им никогда не разрушить.
Большие знаменитости лопаются -
Бам!
И кого колышет
Судьба психанутого бандита?
Не проси моей крови**,
Она мне нужна, чтобы выжить.

[Припев]

Зна-зна-знаменитость...

* - слово notorious имеет отрицательный оттенок значения: пользующийся дурной, печальной славой; ставший притчей во языцех; пресловутый
** досл.: не проси меня истекать за это кровью

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа Duran Duran Duran - breakcore коллектив состоящий из Эда Флиса (Ed Flis), Майкла Чейена (Michael Chaiken) и Тони Габора (Tony Gabor). Эд Флис, живущий в Филадельфии, выполняет основную работу по написанию музыки. Как и у большей части брейккор-команд, музыка «Duran Duran Duran» уходит корнями в рейв. Однако, Эд Флис признается в том, что не был под влиянием рэйва, поскольку в это время он был молодым подростком... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Year of the Monkey" ?