Absolutions

автор:

Conetik

жанры: futurepop, synthpop, electronic
альбомы: Infact Your Mind: Electro, EBM, Futurepop, Dark Rave Compilation

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 771 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Tiptoe to your room
A starlight in the gloom
I only dream of you
And you never knew

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

There's nowhere left to hide
In no one to confide
The truth burns deep inside
And will never die

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

Our wrongs remain unrectified
And our souls won't be exhumed



Sing for Absolution

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Tiptoe to your room
A starlight in the gloom
I only dream of you
And you never knew

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

There's nowhere left to hide
In no one to confide
The truth burns deep inside
And will never die

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

Our wrongs remain unrectified
And our souls won't be exhumed

Губы в синеве,
Их ласки не спасут.
Мечты лишь о тебе
Краса моя.

Льётся в комнату
Свет звёзд сквозь темноту
И о любви мечту
Не поведаю...

Петь во искупленье -
Моё страданье,
Не нужно мне прощенья...

Доверья нет уже,
Не спрятаться нигде:
Но истина живёт,
И со мной умрёт.

Губы в синеве,
Их ласки не спасут.
Мечты лишь о тебе
Краса моя.

Петь во искупленье -
Моё страданье,
Не нужно мне прощенья...

Петь во искупленье -
Моё страданье,
И не нужно мне прощенья!

Грехи потянут за собой
И чисты не будем мы душой...

* - эквиритмический перевод (прим. переводчика)

Петь во имя прощения (перевод Анастасии Ялугиной из Москвы)

Губы синеют
И поцелуй не возродит их.
Я мечтаю только о тебе,
Моя прекрасная.

На цыпочках крадется в твою конмату
Звездный свет во мраке.
Я мечтаю только о тебе
И ты никогда этого не узнаешь.

Петь во имя прощения...
Я буду петь
И попадать в твою немилость.

Здесь нигде не скрыться
И некому довериться.
Но правда горит глубоко внутри
И никогда не умрет.

Губы синеют
И поцелуй не возродит их.
Я мечтаю только о тебе,
Моя прекрасная.

Петь во имя прощения...
Я буду петь
И попадать в твою немилость.

Наши ошибки останутся неисправленными,
И души нашы не будут прощены...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Conetik ('k&net·ik) сошли с небес в 2209 году. Спустя некоторое время, устав от общества андроидов, они вернулись во времени в 1999 год.Увидев мир несчастным, согласно плану, они стали производить музыку для новой породы людей.Приняв образ плейбоев, они принялись распространять инопланетные гены, таким образом увеличивая территории своего влияния и приближаясь к мировому господству.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Absolutions" ?