The Regulator

автор:

Clutch

жанры: rock
альбомы: Blast Tyrant

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1233 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I see that lantern trimmed low burning in our home
And though I feel like crying, I swear tonight, I'll cry no more

How many times have I prayed
That I would get lost along the way?

Dream with the feathers of angels stuffed beneath your head
The regulator's swinging pendulum

Come with me and walk the longest mile

Is his wallet leather? Is his wallet fat?
For not a year later it's got you lying on your back
You should have closed your windows and got another dog
You should have chained up all the doors and switched up all the locks

And how many times have I prayed
The angels would speed me away

Dream with the feathers of angels stuffed beneath your head
The regulator's swinging pendulum

Come with me and walk the longest mile

Я представляю, как в нашем доме тускнеет свет лампы,
И хоть мне хочется заплакать, клянусь, я не заплачу сегодня ночью.

Сколько раз я молил
О том, чтобы потеряться в пути?

Грезишь на подушке из перьев ангелов. 1
Качается маятник старинных часов.

Пройди вместе со мной самый длинный путь. 2

Его бумажник кожаный? Его бумажник толст?
Ведь менее чем через год из-за него ты лежишь на нарах. 3
Тебе следовало закрыть все окна и завести еще одну собаку.
Тебе следовало закрыть на цепочки все двери и запереть все замки.

И сколько раз я молил,
Чтобы ангелы побыстрее унесли меня прочь...

Грезишь на подушке из перьев ангелов.
Качается маятник старинных часов.

Пройди вместе со мной самый длинный путь.

1 - дословно: грезишь с перьями ангелов, набитыми под твою голову
2 - дословно: самую длинную милю. Имеются в виду часы перед смертельной казнью
3 - дословно: лежишь на спине

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В силу разных причин, группу Clutch знает довольно небольшой круг людей. Хотя эта группа заслуживает внимания и во всем мире считается легендой стоунер-рока. Да и сам стоунер-рок и группы, играющие в этом стиле, не очень известны российской аудитории (за исключением мейнстримовых Queens of the Stone Age и Monster Magnet). Clutch сочетают в своем творчестве элементы... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Regulator" ?