Night

автор:

Сергей Сергеевич Прокофьев

жанры: russian
альбомы: Ciderella Suite No. 3, Schythian Suite, Suite from the Ballet 'On the Dnieper'

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 943 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Стонет сизый голубочек,
Стонет он и день и ночь;
Миленький его дружочек
Отлетел надолго прочь.

Он уж боле не воркует
И пшенички не клюет;
Всё тоскует, всё тоскует
И тихонько слезы льет.

С нежной ветки на другую
Перепархивает он
И подружку дорогую
Ждет к себе со всех сторон.

Ждет ее... увы! но тщетно,
Знать, судил ему так рок!
Сохнет, сохнет неприметно
Страстный, верный голубок.

Он ко травке прилегает,
Носик в перья завернул;
Уж не стонет, не вздыхает;
Голубок... навек уснул!

Вдруг голубка прилетела,
Приуныв, издалека,
Над своим любезным села,
Будит, будит голубка;

Плачет, стонет, сердцем ноя,
Ходит милого вокруг —
Но... увы! прелестна Хлоя!
Не проснется милый друг!

<1792>

Dove dove moans ,
He groans , and day and night ;
It is a nice little darling
Bounced away for a long time .

He really did not Bole coos
And triticum not bite ;
All longing , pining all
And quietly tears pouring .

With gentle branch to another
he flitted
And an expensive girlfriend
Waiting to itself on all sides.

Waiting for her ... alas ! but in vain ,
Know judged him as a rock !
Dries, dries inconspicuously
Passionate , loyal dove .

He adheres to the grass ,
Nose wrapped in feathers ;
I do not groan , not a sigh ;
Dove ... ever fallen asleep !

Suddenly a dove flew ,
Depressed , from afar,
On his amiable village
Wake up , wake up the dove ;

Cries, moans, heart November ,
Cute goes around -
But ... alas ! charming Chloe !
Does not wake up my dear friend !

& lt; 1792 & gt;

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Среди многих воспоминаний об одном из великих, неповторимо своеобразных музыкантов нашей эпохи - Сергее Сергеевиче Прокофьеве - особенно интересно одно, рассказанное им самим в начале краткой автобиографии: "Вступительный экзамен прошел довольно эффектно. Передо мной экзаменовался мужчина с бородой, принесший в качестве всего своего багажа романс без аккомпанемента. Я вошел, сгибаясь... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Night" ?