Почему?

автор:

Револьвер

жанры: indie, britpop, russian
альбомы: Жизнь Удалась!

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1053 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

(My love's a revolver)
(My love's a revolver)

[Verse: Madonna]
Oops, i guess i shot ya
My finger's on the trigger
I had a bullet with ya name on it, click click
I'm a sex pistol
My love should be illegal
Real deal baby,
I'm no counterfeit,
Click click

[Hook: Madonna]
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
(Ay oh ay oh)
My body's fully loaded
And i got more amo
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
(Ay oh ay oh)
You're an accessory to murder 'cause…

[Chorus:]
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?

[Repeat x2]
I let it bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?

[Verse: Lil' Wayne]
Bang,
The shooter name is Wayne
The victim didn't complain
She just screamed 'shoot again'
I gave her extra rounds
My barrell twist around
I am mr. shoot 'em down
I leave hearts on the ground
My love is a weapon
And yes i use it well
Then i let the rose petals
Cover up the bullet shell
I never shoot and tell
I only shoot to kill
And that vest ain't gonna help ya
Even if it's made of steel
My love is a revolver
Do you wanna be my target?
'cause i'm a sharp shooter
Matter fact, i'm the sharpest
My aim is so flawless
Girl you could be the farthest
I'mma still shoot my love
Let me know that you caught it
I'm the triggerman i pull it
I will when he wouldn't
Do you wanna eat the bullet
And i know where to put it
It's weezy f. baby
I'm shootin like the army
Girl i should be illegal
Betta put the safety on me
Yeah

[Hook: Madonna]
Click click
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
(Ay oh ay oh)
My body's fully loaded
And i got more amo
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
(Ay oh ay oh)
You're an accessory to murder 'cause…

[Chorus:]

[Repeat x2]
I let it bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
I send a bang bang
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?

(Моя любовь - револьвер)
(Моя любовь - револьвер)

[Куплет: Madonna]
Ой, я, кажется, тебя подстрелила!
Мой палец на спусковом крючке.
Эта пуля предназначена для тебя, клац-клац!
Я - сексуальный пистолет,
Моя любовь должна быть незаконна.
Я серьёзно -
Я заряжена,
Клац-клац!

[Переход: Madonna]
Выстрою их в линию
И свалю с ног -
Моя внешность убивает наповал.
(О да, о да!)
Моё тело удовлетворено,
Но я хочу больше и больше.
Выстрою их в линию
И свалю с ног -
Моя внешность убивает наповал
(О да, о да!)
Ты - свидетель убийства, ведь...

[Припев:]
Моя любовь - револьвер,
Мой секс - киллер.
Хочешь умереть счастливым?
Хочешь умереть счастливым?

[2 раза:]
Я позволяю - пиф-паф!
Я отправляю - пиф-паф!
Я отправляю - пиф-паф!
Я отправляю - пиф-паф!
Моя любовь - револьвер,
Мой секс - киллер.
Хочешь умереть счастливым?
Хочешь умереть счастливым?

[Lil' Wayne:]
Бах!
Стрелка зовут Уэйн,
А жертва и не жалуется,
Она кричит: "Давай ещё!"
Я дал ей форы,
Мой ствол следит за ней.
Я - мистер Непобедимый стрелок,
А сердца я оставляю.
Моя любовь - ружьё,
И я использую его по назначению.
Я делаю так, что лепестки розы
Охватывают мою гильзу.
Я никогда не хвалюсь победами,
Я стреляю, чтобы убивать.
И никакой жилет тебе не поможет,
Пусть он даже из стали.
Моя любовь - револьвер,
Хочешь быть моей целью?
Ведь я крутой стрелок.
Точнее сказать, самый крутой,
Мой прицел - безупречен,
Ты могла бы быть ещё дальше.
Я всё ещё расстреливаю свою любовь.
Дай мне знать, когда поймёшь:
Я - мистер Спусковой крючок, и я его нажму.
Я - могу, когда никто другой не осмелится,
Хочешь попробовать эту пулю?
Я уже знаю, что с тобой делать.
Ты уже задыхаешься, детка.
Я стреляю, как целая армия,
И просто должен быть незаконным.
Лучше используй предохранитель,
Да!

[Переход: Madonna]
Клац-клац!
Выстрою их в линию
И свалю с ног -
Моя внешность убивает наповал.
(О да, о да!)
Моё тело удовлетворено,
Но я хочу больше и больше.
Выстрою их в линию
И свалю с ног -
Моя внешность убивает наповал
(О да, о да!)
Ты - свидетель убийства, ведь...

[Припев:]

[2 раза:]
Я позволяю - пиф-паф!
Я отправляю - пиф-паф!
Я отправляю - пиф-паф!
Я отправляю - пиф-паф!
Моя любовь - револьвер,
Мой секс - киллер.
Хочешь умереть счастливым?
Хочешь умереть счастливым?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа Револьвер основана в столице Карелии, Петрозаводске, в 1988 году. В 1994 – первым из музыкальных коллективов Северо-Западного региона начинает регулярно выступать в клубах Питера и затем Москвы. 1995-99 - записаны и выпущены два магнитоальбома - «БИТЛЗ» (Castle Rock Records, 1995) и «РЕВОЛЬВЕР» ( DDT Records, 1997).Выступления на первых двух «Питерских рок-фестивалях», фестивале «Контр-попс» и т. д.Револьвер... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Почему?" ?