"Алла Пугачёва"
"Алла Пугачёва"
Арлекино
автор:
Алла Пугачёва
жанры: pop, russian
альбомы: Арлекино и другие, Grand Colection, Коллекция, The Best
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
По острым иглам яркого огня Бегу, бегу - дорогам нет конца. Огромный мир замкнулся для меня В арены круг и маску без лица. Я - шут, я - Арлекин, я - просто смех, Без имени, и, в общем, без судьбы. Какое, право, дело вам до тех, Над кем пришли повеселиться вы. Ах, Арлекино, Арлекино, Нужно быть смешным для всех. Арлекино, Арлекино, Есть одна награда - смех! Выходят на арену силачи, Не ведая, что в жизни есть печаль. Они подковы гнут, как калачи, И цепи рвут движением плеча. И рукоплещет восхищенный зал, И на арену к ним летят цветы. Для них играет туш, горят глаза, А мною заполняют перерыв. Ах, Арлекино, Арлекино, Нужно быть смешным для всех. Арлекино, Арлекино, Есть одна награда - смех! Смешить вас мне с годами все трудней, Ведь я - не шут у трона короля. Я Гамлета в безумии страстей Который год играю для себя. Все кажется: вот маску я сниму, И этот мир изменится со мной, Но слез моих не видно никому. Ну что ж, Арлекин я, видно, не плохой. Ах, Арлекино, Арлекино, Нужно быть смешным для всех. Арлекино, Арлекино, Есть одна награда - смех! Ах, Арлекино, Арлекино, Нужно быть смешным для всех. Арлекино, Арлекино, Есть одна награда - смех! Ах, Арлекино, Арлекино, Нужно быть смешным для всех. Арлекино, Арлекино, Есть одна награда - смех!
By sharp needles bright fire I ran and ran - the roads have no end. Huge world has closed for me in the arena and circle mask without a face. I - Fool, I - Harlequin, I - just a laugh, without a name, and, in general, no destiny. What, really, cause you to those who came over to have fun you are. Oh, Harlequin, Harlequin, must be funny for everyone. Harlequin, Harlequin, there are a reward - laughter! Entering the arena for strong men, not knowing that in life there is sadness. They bend a horseshoe like cakes, and the chain tear of the shoulder. And applauding rapt hall, and into the arena to fly him flowers. For them, the plays of carcasses, burning eyes, And I fill the break. Oh, Harlequin, Harlequin, must be funny for everyone. Harlequin, Harlequin, there are a reward - laughter! You amuse me over the years more difficult, because I - do not fool the throne of the king. I am Hamlet in madness passions Which year playing for themselves. All seems to be: I will take this mask, and the world changed with me, but my tears can not see anyone. Well, Harlequin, I can see, not bad. Oh, Harlequin, Harlequin, must be funny for everyone. Harlequin, Harlequin, there are a reward - laughter! Oh, Harlequin, Harlequin, must be funny for everyone. Harlequin, Harlequin, there are a reward - laughter! Oh, Harlequin, Harlequin, must be funny for everyone. Harlequin, Harlequin, there are a reward - laughter!
"Арлекино и другие" - второй номерной альбом Аллы Пугачевой. Поступил в продажу в мае 1979 года, хотя синглы к нему вышли в 1976-м - "Арлекино / Посидим, поокаем / Ты снишься мне" и в 1977-м - "Сто часов счастья / 22 28 / Посреди зимы" годах.
Этот диск адресован прежде всего тем любителям музыки, которые обращались на фирму "Мелодия" с просьбой собрать на "гиганте" мои песни, уже звучавшие на гибких пластинках или в сборных программах.
Песни эти были записаны в разное время и с разными оркестрами. Собранные вместе, они дают представление о моих поисках в кино и на эстраде. Объединяет их одно. Мой главный принцип - петь только о том, на что откликается мое сердце. Эта пластинка родилась благодаря просьбам слушателей. Спасибо вам, дорогие друзья, за внимание к моей работе.
Знать, что твои песни нужны людям - огромное счастье.