Manha De Carnaval

автор:

Julio Iglesias

жанры: latin, spanish, pop, romantic, latin pop

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1455 просмотров

Текст
Открытка с текстом

одна из любимейших песен
MANHÃ DE CARNAVAL
A.MariaL. Bonfa

Manhã, tão bonita manhã
Dá vida a uma nova canção
a minha voz vai até a eternidade
seu caminho vai sempre a cantar

Dás cordas do meu violão
Que só teu amor procurou
Vem uma voz pois há de chegar
manhã de Carnaval

Manhã, tão bonita manhã
Dá vida a uma nova canção
a minha voz vai até a eternidade
seu caminho vai sempre a cantar

Dás cordas do meu violão
Que só teu amor procurou
Vem uma voz pois há de chegar
manhã de Carnaval

нашла построчный перевод по-русски
кажется он примерный

Утро, такое красивое утро
Рождается новая песня
Воспевающая только твои глаза
Твой смех, твои руки
И что будет день
Когда ты придешь
Из струн моей гитары
Которая только твою любовь искала

Возникает голос рассказывающий
О поцелуях страстных (потерянных, заблудившихся)
На губах твоих
(Camila Benson: dos beijos pedidos dos labios meus - о поцелуях, выпрошенных моими губами)

Поет мое сердце, радость вернулась
Такое счастливое утро этой любви

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Хулио Хосе Иглесиас де ла Куэва (таково полное имя певца) родился 23 сентября 1943 года в Мадриде, в семье врача. Закончил католический колледж, где руководитель хора, проверив вокальные возможности мальчика, настоятельно советовал ему заняться чем угодно, только не пением.И пятнадцатилетний юноша с удовольствием переключился на футбол, где успехи были налицо, и вскоре был приглашен... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Manha De Carnaval" ?