Let The Music Play (Original 1976)

One ticket, please 
Lord have mercy, everybody's there 
Hey, what's goin' on man, yeah 
She's at home, yeah, she's at home 
Yeah, she's at home 

Let the music play 
I just wanna dance the night away 
Here, right here, right here is where I'm gonna stay 
All night long, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, wee 

Let the music play on 
Just until I feel this misery is gone 
Movin', kickin', groovin', keep the music strong 
On and on and on and on and on and on and on and on and on and on 
And on and on and on and on 

I'm out here dancin' and still, huh 
I can't erase the things I feel 
The tender love we used to share 
See, it's like it's no longer there 
I've got to hide what's killin' me inside 

Let the music play 
I just want to dance the night away 
Here, right here, right here is where I'm gonna stay 
All night long, ooh, ooh, ooh, ooh 

Let the music play on 
Just until I feel this misery is gone 
Ah, movin', kickin', groovin', keep the music strong 
Ah, let it play on and on, let it play on and on and on and on and on and on 
Play on, and on, play 

I think I'm gonna be alright, ha, ha, ha 
If I can make it through the night, oh, Lord 
I'll just pretend she's here with me 
I'll close my eyes, her face I'll see 
I know it's make believe, but it's the only hope for me 

Let the music play 
I just wanna dance the night away 
Ah, here, right here is where I'm gonna stay 
All night long, ooh, ooh, ooh, wee 

Let the music play on 
Just until I feel this misery is gone 
Movin', kickin', groovin', keep the music strong 
Let it play on, let it play on, let it play on, please, let it play on, let it play on
__________________________________
Я здесь хожу и разговариваю с собой уже около четырёх часов.
Любовь действительно причиняет боль.
(- Эй, парень, что происходит?)
- Hey, brother, what's going on? Alright?
У него там женщина.
А моя — у себя дома.
Сколько сейчас времени?
Чёрт, почти 12:45.
Я лучше зайду сюда и посмотрю, что происходит на этой дискотеке.
Там всегда что-то происходит.
Что случилось с разбитым сердцем?
О, детка.
О, похоже, я на месте.
Everybody's goin' in, step on up here.
- Один билет, пожалуйста.
Господи, помилуй всех нас.
(- Эй, что идёшь один? А? Она дома?)
- Да, она дома… Да, она дома.

Пусть играет музыка.
Я просто хочу танцевать всю ночь напролёт.
Здесь, прямо здесь, прямо здесь, где я хочу остаться
На всю ночь, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, wee.

Пусть играет музыка дальше.
Просто, пока я не чувствую горя, его нет.
Двигаюсь, шагаю, радуюсь, следуя музыке,
Дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше,
И дальше, и дальше, и дальше.

Я здесь танцую и, тем не менее, ха…
Я не могу забыть то, что я чувствую.
Нежную любовь, что мы разделяли.
Видишь, как будто этого больше нет.
Я должен спрятать то, что убивает меня, внутри себя.