Zinnsoldat (Maxi-CD Schutzengel) 2003

Meine Königin ich vergaß
wer oder was ich war
nur ein kleiner Zinnsoldat
dem das Feuer Leid antat

Standhaft steht der Zinnsoldat
auf dem Schlachtfeld bunt bemalt
tapfer zieht er in den Krieg
für die Königin er ist verliebt
er denkt an sie sie und singt ein Lied

Spiel mit mir mein Vaterland
zeig mir den Weg zu ihr
reich mir die Hand
Spiel mit mir mein Vaterland
zeig mir den Weg zu ihr
reich mir die Hand
Vaterland

Der erste Schlag die Erde bebt
nur ein Turm der nicht mehr steht
er wird für sie durchs Feuer gehen
kann er sie je wiedersehen
er denkt an sie sie und singt ein Lied

Spiel mit mir mein Vaterland
zeig mir den Weg zu ihr
reich mir die Hand
Spiel mit mir mein Vaterland
zeig mir den Weg zu ihr
reich mir die Hand
Vaterland
Vaterland

Meine Königin ich vergaß
wer oder was ich war
nur ein kleiner Zinnsoldat
dem das Feuer Leid antat
Nun singt die Armee mein Lied

Spiel mit mir mein Vaterland...

Оловянный солдатик 

Моя королева, я забыл
Кем или чем я был
Только маленьким оловянным солдатом,
Которому огонь причинил боль

Непоколебимо стоит оловянный солдатик
На пятнисто раскрашенном поле битвы
Храбро идет он на войну
За Королеву, в которую влюблен
Он думает о ней и поет песню

Сыграй со мной, моя родина
Покажи мне путь к ней
Протяни мне руку
Сыграй со мной, моя родина
Покажи мне путь к ней
Протяни мне руку
Родина

От первого удара земля задрожала
И замок пал
Он пойдет за неё через огонь
Может он когда-нибудь увидит ее еще раз
Он думает о ней и поет песню

Сыграй со мной, моя родина
Покажи мне путь к ней
Протяни мне руку
Сыграй со мной, моя родина
Покажи мне путь к ней
Протяни мне руку
Родина

Моя королева, я забыл
Кем или чем я был
Только маленьким оловянным солдатом,
Которому огонь причинил боль
Теперь целая армия поет мою песню

Сыграй со мной, моя родина...

2
Моя королева, я забыл, 
Кем или чем я был 
Лишь маленький оловянный солдатик, 
Которому огонь причинил боль. 
Стойко стоит оловянный солдатик 
На поле битвы ярко раскрашенный, 
Смело идёт он в бой 
За королеву, в которую влюблён, 
Он думает о ней и поёт: 
Играй мной, моя отчизна 
Покажи мне путь к тебе 
Подай мне руку 
Играй мной, моя отчизна 
Покажи мне путь к тебе 
Подай мне руку 
Отчизна 
Первый удар, сотрясается земля, 
Только башня, которая больше не стоит, 
Он пойдёт за неё в пламя, 
Чтобы только её увидеть снова, 
Он думает о ней и поёт 
Играй мной, моя отчизна 
Покажи мне путь к тебе 
Подай мне руку 
Играй мной, моя отчизна 
Покажи мне путь к тебе 
Подай мне руку 
Отчизна 
Моя королева, я забыл, 
Кем или чем я был 
Лишь маленький оловянный солдатик, 
Которому огонь причинил боль. 
Играй мной, моя отчизна 
Покажи мне путь к тебе 
Подай мне руку 
Играй мной, моя отчизна 
Покажи мне путь к тебе 
Подай мне руку 
Отчизна