Lou (Mademoiselle Zhivago 2010)

Una fatina, una bambina, una stellina è 
Balla come se le ali ce le avesse 
canta canta come me 
Con lanima leggera 

Quando la osservo vedo un cuore che 
Già vola più alto 
Vola per il mondo cercando libertà 
Quando poi mi perdo nei pensieri suoi 
Chiedo e mi risponde 
Con lo sguardo dolce blu 
Profondo 

Una fatina, una bambina, una stellina è 
Un angelo che 
Cade senza che nulla laspetti 
Un regalo in sé 
Amore vero è 

Quando nelle mie braccia si addormenta lei 
Sento sulla faccia 
Lacrime di gioia 
Ed un sorriso pieno 
Quando poi si sveglia e corre verso me 
Sento che la vita 
Finalmente è tutta lei 
È Lou 
È Lou

Она - маленькая фея, малышка, звездочка,
Она танцует так, как будто у нее есть крылышки
И поет она, как я,
С легкой душою

Когда я за ней наблюдаю, вижу сердце, которое
Уже летит высоко,
Летит по миру, ища свободу.
Когда я теряюсь в ее мыслях,
Я ее спрашиваю, и она мне отвечает
Своим нежным голубым глубоким взглядом

Она — маленькая фея, малышка, звездочка
Ангелок, который
Появился, когда никто ее не ждал
И подарок, который таится в ней -
Это настоящая любовь

Когда она засыпает на моих руках,
Я ощущаю на лице слезы радости
И широкую улыбку
Потом, когда она просыпается и бежит мне навстречу,
Я чувствую, что жизнь — это она
Это Лу
Это Лу