13. Fernweh (Große Freiheit, 2010)

Тяга к дальним путешествиям.

Далекий мир, я иду.
Я вижу твои огни.
Я так часто мечтал
Взглянуть на тебя издалека.

Я вижу звезды в небе
И чувствую поздний солнечный свет.
Я слышу, как бьют коронки,
Когда поток разбивает течение.
Я плыву на север,
Туда, где всегда есть звезды,
И позволяю ветру нести их,
Даже когда заходит солнце.
И ищу тебя на горизонте.

Далекий мир, я иду.
Я вижу твои огни.
Я так часто мечтал
Взглянуть на тебя издалека.
Далекий мир, я иду,
Я вижу твое небо.
Я так часто мечтал
Постоять на твоих берегах.

Ради тебя я повернул мир,
Чтобы быть совсем близко к тебе.
Я вытащил ночь на свет
И всегда думал о тебе.
Я настраиваю компас на надежду.
Поток тянет меня назад,
И я борюсь, пока ветер не начинает дуть в другую сторону.
Я продолжаю верить в свое счастье
И ищу тебя на горизонте.

Я вижу небо и звезды
И постоянно ищу тебя.
Я продолжаю смотреть вдаль
И представляю себе, что ты рядом.