Опенинг 16 [BACK-ON]

(Strike back!)
Kidō sura kae rarenai kurai no kakuritsuda to [bad word] mo
1 Pāsentode mo areba mochiron teikō desho?
Shosen, 'unmei' to nagetsuke raretatte, No I Won't! [bad word]  Because datte kimi to mirai o miretara saikō janai?
Bring it on! cuz I'm jus gonna grow up in the battle HEY!!
Buchi nuku donten!
Still burning my fire ten wo kirisaku raimei
I gotta karikesu Nightmare tada mirai ga mitakute!
Kako, mirai, [bad word] iki teru ima
I ain't scared of my past and now for taku sa reta asu
Screaming out for my pride!
Namida mitakunai kara, sakebi tsudzukeru yo! Zutto
(I'm never falling down! Oikaze o se ni [bad word] destiny!)
Kono senaka ni aru, egao mamoritaikara! Zutto
(I gotta blast off your pain for you and me!
Kanashimi nante rest in peace!)
Nando demo...

Kioku-nai no hashikko no kata de “mō tsurai” to kabe o tataite mo
Nan-pāsento demo, boku wa mō furikaeranaidarou
Risei no rain [bad word] all I know!
Mayowanai sa because datte kimi to kanaetai yume ga mirai (asu) ni arukara!
Akatsuki matotte hangekida soldiers follow me now
Don’t you ever stop! We pay it back in spades right!
Amanojakuna kankaku o play back! Ureinaku ikiru no sa kono setsuna
Struggle, sorrow, they’ll disappear like bubbles but
Dare mo kesenai mune no naka no candle!
Screaming out for your pride!
Kokoro o [bad word]  terashi tsudzukeru yo zutto
(Nobody kyan blow out my fire kesenai! Koeru haiiro no sekai!)
Mayowanai yō ni, miushinawanai yō ni zutto
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way!
Kamawanai I’ m gonna be your light!) so take my hands!

We gotta stand up and go with the pride
It’s like the sun rising way over the clouds

We gotta stand up and go with the pride
It’s like the sun rising way over the clouds

Namida mitakunai kara, sakebi tsudzukeru yo! Zutto
(I’m never falling down! Oikaze o se ni [bad word] destiny!)
Kono senaka ni aru, egao mamoritaikara! Zutto
(I gotta blast off your pain for you and me!
Kanashimi nante rest in peace!)
Kokoro o [bad word]  terashi tsudzukeru yo zutto
(Nobody kyan blow out my fire kesenai! Koeru haiiro no sekai!)
Mayowanai yō ni, miushinawanai yō ni zutto
(Don’t blind your eyes, if you’re lost on the way
Kamawanai I’ m gonna be your light!)
So take my hand!!

Хвост Фей

Раз есть у нас возможность хоть что-то изменить, хоть и мала она,
то разве станем мы покорно головы склонять?
В конце-концов, зачем покоряться какой-то судьбе? Ну, нет.
Назад не поверну, всё потому, что хочу будущее с тобой разделить.

Вперёд! И знай, что битва только закалит меня!
Бьюсь отчаянно, но внутри пылает жар! Гром разрезает небеса,
я должен одолеть этот кошмар, если хочу дожить до завтра!
Завтра, вчера и сейчас, пока мы ещё живы,
прошлые страхи забыты, и теперь будущее стоит на кону.
Гордость не позволит мне молчать!

Слёз твоих я не хочу и буду кричать, что никогда
перед врагом не отступлю! Судьбу в клочки я разорву!
Ты за моей спиной, твою улыбку сберегу, и ничего...
(Я разобью твою боль! И пухом земля печалям твоим!)
... не страшно мне!