GENESIS OF MIND ～夢の彼方へ(to the other side of the dream)～

LIVE
1996.08.31 Nippon Budokan

-----------------------------------------------------

GENESIS OF MIND ~ to the other side of the dream~

Birds fly away, vanishing into the blue sky
The same blue sky hat you disappeared into
The jet stream is made up of your footprints

You closed you eyes and went
To the other side of the dream
To the center of that light
What were you seeking, leaving me behind?

Birds fly away and vanish into the street
Of that gray city where you faded away

You closed your eyes and went
To the other side of the dream
To the world of light
What were you looking for,
Flying to the far side of time?

Birds fly away and vanish into the twilight
Never to return again to this last evening

You closed your eyes and went
To the other side of the dream
To the world of light
And my cries echo
All the way to the other side

You hang your head down
That which has ben lost
Is the blue, blue sky

At the far side of a distant dream
Can you hear my voice calling?
Time is made up of fleeting pieces
And right now, I don’t want to believe…

That which has been lost
Is the blue,
Blue sky

“When I opened my eyes, light was everflowing”

When I opened my eyes
You had been transformed into light
And were flying away
If I open my eyes, what will I know?
Will I be able to find you?

You are in the far reaches of a dream
And I’ll wait for the day we can meet again
It’s not that I’m sad
I’m just crying into the gray sky
You are so far away
And will never return again
Your departure ruined the sky for me
That blue sky that you flew off into…

When I open my eyes…

(ENGLISH TRANSLATION : Jessica Polichetti)
 [bad word]  [bad word] club699863