Herrens Hand

Han ser dig jämt
befaller, beordrar
tvingar dig ut i kylan
ensam, som alltid
ensam, som du förtjänar
Du vill få honom att försvinna
lönlöst, omöjligt
ty du känner redan hans närvaro
han är för evigt en del av dig
Din fria vilja finns inte
Hans ord biter sig fast

denna vidriga stämma
omöjlig att älska
omöjlig att hata
Han är din herre
Ditt hjärta blöder
tårar rinner, tankar strömmar
allting rör sig
allting är stilla
Sanningen blir påtaglig -
Det finns bara en väg ut

Он постоянно видит тебя,
Повелевает, приказывает,
Выталкивает тебя в холод,
Одинокого, как всегда,
Одинокого, как ты заслуживаешь.

Ты хочешь, чтобы он исчез.
Безполезно, невозможно,
Ибо ты уже знаешь его близость,
Он - навечно часть тебя.

У тебя нет воли,
Его слова останутся
На этой штрафной линии.
Невозможно любить,
Невозможно ненавидеть,
Он - твой повелитель.

Твоё сердце кровоточит,
Слёзы бегут, мысли путаются,
Всё двигается,
Всё затихает,
Истина становится очевидной:
Есть лишь один выход.