Shallow

автор:

Lifelover

жанры: dsbm, metal
альбомы: Konkurs

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1422 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Give me something to break before I break myself
 Or take me somewhere, anywhere is fine - just fine
 
"Fine, just fine"
 Words as these, may they come true by repetition?
 Monotony, my constant woe, ally and foe
 We're doing this silly dance together tip, tip, tip on toe
 
Tripping, once again
 I cannot help but to smile
 But trust me, it is in frustration
 Would you really believe things just as much?
 
No matter what, I end up with this mindnumbing feeling
 The shallow smile is gone but there is this unjustified joy
 But in the end all of that doesn't really matter
 I just end up shivering by this echo within:
 
Is it cold in here, or is it just me?

Дайте мне что-нибудь сломать, прежде чем я разрушу себя
 Или заберите меня куда-нибудь, куда угодно - это будет хорошо.
 
"Прекрасно, это прекрасно".
 Такие слова, они могут сбыться, если их повторять?
 Монотонность, моё постоянное горе, мой союзник и враг,
 Мы вместе танцуем этот нелепый танец на цыпочках.
 
Отключаюсь снова,
 Не могу не улыбаться,
 Но, поверьте, это всё в отчаянии.
 Вы действительно верите в то, что это так?
 
Не имеет значения то, как я покончу с этим отупляющим ощущением,
 Слабая улыбка исчезла, но появилась неоправданная радость.
 Но, в конце концов, это не имеет значения,
 Я просто дрожу из-за этого эха:
 
Здесь холодно, или я просто мёрзну?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Атмосферный депрессивный рок вперемешку с тяжелыми блэк-метал-риффами из Стокгольма, сопровождающийся красивыми мелодичными партиями клавиш. Эмоциональный «болезненный» вокал, переходящий от тихого шепота до криков и истерии. Резкие смены настроения, от веселого до грустного. Музыка доходящая порой до самого что ни на есть безумия. Все это разбавлено мрачными и атмосферными сэмплами.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Shallow" ?