Als unser Hass noch Liebe war

Als Unser Hass Noch Liebe War --------------- (When our hate was still love)     



Alles liegt in Trümmern       --------------- (Everything lies in ruins)

Ein Königreich zerstört       --------------- (A kingdom is destroyed)

Und niemand ist geblieben     --------------- (and no one is left to)

Der meine Tränen hört         --------------- (understand/hear my tears)

Es führen keine Wege          --------------- (No paths lead)

Zurück in diese Zeit          --------------- (back to this time)

Denn jeder Schritt in deine Richtung--------- (Because each step in your direction)

Ist ein Schritt zu weit       --------------- (is a step too far)



Und ich sehe einen Spiegel    --------------- (And I see a mirror)

Und in dem seh ich ein Gesicht--------------- (And in it I see a face)

Doch ich kann mich kaum erkennen ------------ (However I can hardly recognize myself)

Frag mich, bin das wirklich ich!?------------ (I ask, is it really me!?)

Denn der Mensch in diesem Spiegel------------ (Because the person in this mirror)

Ist nicht mehr so wie er mal warv------------ (Is no longer as he was)

Ist nicht mehr so wie ich ihn sah------------ (Is no longer as I saw him)

Als unser Hass noch Liebe war --------------- (When our hate was still love)



Dieser Mond war eine Sonne    --------------- (This moon was a sun)

Dieser Nebel freies Land      --------------- (This fog free land)

Diese Asche weißer Schnee     --------------- (This ash white snow)

Jeder Zweifel unbekannt       --------------- (Any doubts unknown)

Dieser Kerker mein zu Hause   --------------- (This dungeon my home)

Diese Finsternis ein Licht    --------------- (This darkness a light)

Dieses Gitter war ein Fenster --------------- (This screen was a window)

Und diese Narben gab es nicht --------------- (And there were no scars)



Und ich sehe einen Spiegel    --------------- (And I see a mirror)

Und in dem seh ich ein Gesicht--------------- (And in it I see a face)

Doch ich kann mich kaum erkennen ------------ (However I can hardly recognize myself)

Frag mich, bin das wirklich ich!?------------ (I ask, is it really me!?)

Denn der Mensch in diesem Spiegel------------ (Because the person in this mirror)

Ist nicht mehr so wie er mal war------------- (Is no longer as he was)

Ist nicht mehr so wie ich ihn sah------------ (Is no longer as I saw him)

Als unser Hass noch Liebe war --------------- (When our hate was still love)