Empty Apartment

автор:

Yellowcard

жанры: rock, alternative, emo
альбомы: Ocean Avenue, AOL Sessions EP, Greatest Hits Tour Edition

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1573 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Call me out
You stayed inside
One you love
Is where you hide
Shot me down
As I flew by
Crash and burn
I think sometimes
You forget where the heart is

Answer no
To these questions
Let her go learn a lesson
It's not me
You're not listening now
Can't you see
Something's missing
You forget where the heart is

Take you away
From that empty apartment
You stay
And forget where the heart is
Someday
If ever you loved me
You'd say "It's okay"

Waking up from this nightmare
How's you're life?
What's it like there?
Is it all
What you want it to be?
Does it hurt when you think about me?
And how broken my heart is

Take you away
From that empty apartment
You stay
And forget where the heart is
Someday
If ever you loved me
You'd say "It's okay"

It's okay to be angry and never let go
It only gets harder the more that you know
When you get lonely if no one's around,
You know that I'll catch you when you're falling down
We came together but you left alone
And I know how it feels to walk out on your own
Maybe someday I will see you again
And you'll look me in my eyes and call me your friend

Take you away
From that empty apartment
You stay
And forget where the heart is
Someday
If ever you loved me
You'd say "It's okay"
It's okay
It's okay

Ты позвал меня,
Оставаясь внутри.
Твоя любовь –
Убежище, где ты прячешься.
Ты подбил меня на лету,
когда я парил так высоко,
Все разрушил и сжег.
Мне кажется, иногда
Ты забываешь, где у тебя сердце.

Ответ "нет"
На все твои вопросы.
Отпусти ее и просто усвой этот урок.
Это сделал не я!
Ты совсем не слушаешь.
Разве ты не видишь:
Не хватает чего-то важного?
Ты забыл, где у тебя сердце.

Я забираю тебя
Из этой пустой квартиры,
Где ты остановился,
Ты забываешь, где у тебя сердце.
Когда-нибудь,
Если б ты хоть чуть-чуть любил меня,
Ты бы сказал: "Все хорошо".

Отходя от этого кошмара, я думал:
Как ты там,
Как твоя жизнь?
Надеюсь, теперь она в точности такая,
Как тебе хотелось?
А не мучают ли тебя мысли обо мне,
И о том, что у меня разбито сердце?

Это нормально – злиться и ничего не забывать!
Только становится еще тяжелее оттого, что ты знаешь:
Когда тебе будет одиноко, и никого не будет рядом,
Именно я первым прибегу на помощь.
Мы собрались вместе, но ты оставил нас,
И я знаю, каково это – уходить, начиная с нуля.
Но, может быть, когда-нибудь я еще увижу тебя,
А ты посмотришь мне в глаза и назовешь своим другом.

Я забираю тебя
Из этой пустой квартиры,
Где ты остановился,
Ты забываешь, где у тебя сердце.
Когда-нибудь,
Если б ты хоть чуть-чуть любил меня,
Ты бы сказал: "Все хорошо".
Все хорошо...
Все хорошо.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Yellowcard была создана в далеком 1997 году в США, город Джексонвилл, штат Флорида. Каждый альбом группы не похож на предыдущий, они постоянно экспериментируют со стилем исполнения. Жанр творчества — сочетание панк рока и альтернативы. В их музыке используется скрипка, которая в последних альбомах встречается довольно часто.В самом начале в состав Yellowcard входили Бэн Добсон, Тед Клэрри, Бен... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Empty Apartment" ?