From A To B

автор:

Veto

жанры: rock, indie
альбомы: I Will Not Listen, There's A Beat In All Machines

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 707 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

There's the house I used to live in
And the windows they are shut
There's the car I used to drive
But the doors are safely locked

Is there no one
Who can help me now?
Is there no one
Who can guide me out?

This is the road I used to walk on
But the pavement's cracking up
One of the things I couldn't give you:
A steady faith in things to come
And this is the evening light I speak of
When we talk the whole night thru
What were the words I tried to tell you:
Do you know that I love you?

Is there no one
Who can help me now?
Is there no one
Who can guide me out?

And then she said:
"You have to turn
But turn the other way around!"

Then she said to me:
"There's a rythm in you.
A rythm you just have to follow through!"

Then she said to me:
"There's a melody in you!
A melody you just have to sing out loud!"

Есть дом, в котором я жил,
Его окна, они закрыты.
Есть машина, которую я водил,
Но её двери надежно заперты.

Есть кто-нибудь,
Кто поможет мне сейчас?
Есть кто-нибудь,
Кто покажет мне путь отсюда?

Это дорога, по которой я ходил,
Но тротуар расходится трещинами.
Одна из тех вещей, что я не мог дать тебе -
Устойчивая вера в грядущее.
А это вечерний свет, о котором я говорю,
Когда мы с тобой болтаем ночь напролет.
Что за слова я пытался тебе сказать?
Ты знаешь, что я тебя люблю?

Есть кто-нибудь,
Кто поможет мне сейчас?
Есть кто-нибудь,
Кто покажет мне путь отсюда?

А затем она сказала:
"Ты должен развернуться,
Но развернуться в другую сторону!"

А затем она мне сказала:
"В тебе есть ритм,
Ритм, которому ты должен следовать!"

А затем она мне сказала:
"В тебе есть мелодия,
"Мелодия, которую ты должен петь вслух!"

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Непредсказуемые ретро-настроения собрали VETO вместе, решивших игнорировать "дельные советы" музыкальной индустрии и играть вместо этого то, что они чувствуют. Решение принятое ими вначале вскоре стало истинно правильным решением.Смешав прогрессив рок и элементы современной электронной музыки, Veto создали четко определенный музыкальный стиль, который редко встречается среди... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "From A To B" ?