Mit den Augen der Nacht

автор:

Untoten

жанры: gothic
альбомы: Grabsteinland

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1378 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ich erwache im Dunkel
Ganz müde vom Fieber
Ist ein kleiner Schritt nur
Vom Gestern ins Nichts.
Der ich in meinen Träumen
Weinend verbracht
Mit dem Wunsch nicht zu schlafen
Hast du mich wach geküsst

And I'm drifting away from your now

Mit den Augen der Nacht
Hab ich Zeichen gesehen
Die am Abgrund längst waren
Mit dem Blick auf das Meer;
Dann die Länder im Feuer
Mit den Türmen aus Gold,
Konnt den Blick nicht ertragen,
Konnte keinen Schritt gehn

And I'm drifting away from your now

Und ich kenne den Weg ganz genau
Ich habe davon so oft geträumt
Und ich kenne den Wald
Und ich kenne die Stadt
Mit nächtlichen Augen daheim

Ich erwache im Dunkel...

And I'm drifting away from your now

Mit den Augen der Nacht ...

And I'm drifting away from your now

Я просыпаюсь в темноте,
Изнуренная лихорадкой,
Лишь маленький шаг
Из вчера в пустоту,
Который я провела, плача,
В своих снах.
С желанием не спать
Ты разбудил меня, поцеловав.

И я отдаляюсь от твоего настоящего.

Глазами ночи
Я увидела знаки,
Давно бывшие у пропасти,
Посмотрев на море,
Затем – земли в огне
С золотыми башнями,
Я не смогла вынести этого вида,
Не смогла сделать ни шагу.

И я отдаляюсь от твоего настоящего.

Я точно знаю дорогу,
Она так часто снилась мне.
И я узнаю лес,
И я узнаю город
Дома ночными глазами.

Я просыпаюсь в темноте...

И я отдаляюсь от твоего настоящего.

Глазами ночи...

И я отдаляюсь от твоего настоящего.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Untoten - (рус. Нежить) - немецкая группа из Берлина, начинавшая с grindcore, в течение нескольких лет перешедшая к darkwave. Является одной из самых ярких готических групп современной немецкой темной сцены. Наиболее значимыми работами для стиля darkwave являются: Vampire Book и The Look of Blasphemie, а для Gothic metal - трилогия Grabsteinland.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Mit den Augen der Nacht" ?