Zelluloid

автор:

Unheilig

жанры: gothic
альбомы: Zelluloid

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1018 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Ich nehme mir die Zeit
Auf die Dächer der Stadt zu gehen
Dem Leben zu zusehen
Still zu stehen
Alles wirkt so klein
Unscheinbar entfernt und weit
Das Leben pulsiert hier
Weit weg von mir

Ich lehne mich zurück
Und genieße dieses Glück

Ich nehme mir die Zeit
Auf die Lichter der Stadt zu sehen
Die Dächer entlang zu gehen
Und still zu stehen
Hier fühle ich mich frei
Der Horizont ist grenzenlos und weit
Die Großstadt unter mir wie ein Lichtermeer

Es gibt so viele Fragen
Tausend Wünsche und Gedanken
Ich bin mit mir allein
Und schenk den Träumen Zeit
Ich ordne meine Welt
Der Alltag fliegt an mir vorbei
Fernab der Jagd des Lebens
Fühle ich mich frei

Ich lehne mich zurück
Und genieße dieses Glück

Ich nehme mir die Zeit
Auf die Lichter der Stadt zu sehen
Die Dächer entlang zu gehen
Und still zu stehen
Hier fühle ich mich frei
Der Horizont ist grenzenlos und weit
Die Großstadt unter mir wie ein Lichtermeer

Alles wirkt so klein
Das Leben pulsiert weit weg von hier

Ich nehme mir die Zeit
Auf die Lichter der Stadt zu sehen
Und still zu stehen

Я нахожу время
Подняться на крыши города,
Понаблюдать за жизнью,
Замереть.
Все кажется таким маленьким,
Незначительным и далеким.
Жизнь пульсирует
Вдали от меня.

Я откидываюсь назад
И наслаждаюсь этим счастьем.

Я нахожу время
Посмотреть на огни города,
Пройтись по крышам
И замереть.
Здесь я чувствую себя свободным,
Горизонт безграничен и широк,
Большой город подо мной подобен морю огней.

Есть столько вопросов,
Тысяча желаний и мыслей.
Наедине с собой
Я отдаюсь мечтам.
Я привожу в порядок свой мир,
Будни пролетают мимо.
Вдали от суматошной жизни
Я чувствую себя свободным.

Я откидываюсь назад
И наслаждаюсь этим счастьем.

Я нахожу время
Посмотреть на огни города,
Пройтись по крышам
И замереть.
Здесь я чувствую себя свободным,
Горизонт безграничен и широк,
Большой город подо мной подобен морю огней.

Все кажется таким маленьким,
Жизнь пульсирует далеко отсюда.

Я нахожу время
Посмотреть на огни города
И замереть.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Unheilig (читается «унха́йлихь», русск. Нечестивый (грешный, безбожный) — немецкий NDH/Gothic/Industrial Metal проект, образованный в 1999 году совместно музыкантом и композитором Дер Графом (Der Graf) и Грантом Стивенсом (Grant Stevens) — автором песни «Everlasting Friends» из телевизионной рекламы Holsten Pilsener и Хозе Альварез-Бриллем (Jose Alvarez-Brill), принимавшем участие в Wolfsheim, Witt, De/Vision.Первое... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Zelluloid" ?