Pratim te

автор:

Toše Proeski

жанры: pop
альбомы: Pratim te

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1392 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Baci pogled preko ramena kad podjes
kad po meni k'o po suhom liscu prodjes
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio, jos mi godi

Baci osmjeh ispod uvojaka barem
da u tvoje misli bar na kratko stanem
k'o u usporenom filmu se spotakni
preko mojih nogu ruku mi dotakni

Pratim te, sve u korak
svaku stopu poljubim
svaku suzu, svaki uzdah osjetim
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim

Pratim te, i kad ne gledam
po koraku te znam
svaki drhtaj tvoga tijela osjecam
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim

Pratim te

Kad se ispod tvoga kisobrana stisnem
ja sam sretan iako na pola kisnem
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio, jos mi godi

Krv u glavu udari
i k'o struja ozivi
ovo tijelo bar na
kratko ozdravi

Pratim te

Пратим те - Наблюдаю за тобой

Когда уйдешь, брось взгяд через плечо, 
когда по мне пройдешь словно по сухой листве.
И ударь так в грудь, чтоб это грубое
касание было для меня приятным.

Хотя бы брось улыбку, 
И у твои мысли ненадолго я проникну
Как в медленном фильме споткнись 
об мои ноги и меня руками каснись.

Слежу за тобой чтоб, 
стопу поцеловать,
слезу и вздох твой почуствовать, 
Здесь чтоб тебе надежду вернуть, 
если упадешь - тебя поднять.

Слежу за тобой, узнаю шаги твои
даже если и тебя не вижу, 
Здесь чтоб надежду вернуть, 
если упадешь - тебя поднять.

Когда прижмусь под твоим зонтом, 
Я счастлив, хоть и наполовину мокрый.
И ударь так в грудь, чтоб это грубое
касание было для меня приятным.

Бачи Pogled Preko рамена КАД podjes
КАД PO Мени k'o ро suhom liscu prodjes
годовых меня Макар laktom у grudi погоди
Макар GRUB tvoj dodir био, Йос миль Годи

Бачи osmjeh испод uvojaka barem
да у tvoje misli бар па Кратко stanem
k'o у usporenom Фильму себе spotakni
Preko mojih Ногу RUKU миль dotakni

Pratim те, све у Корак
svaku stopu poljubim
svaku Suzu, svaki uzdah osjetim
Ту Сэм да ти Наду vratim
Ако padnes да те uhvatim

Pratim те, я КАД пе gledam
PO Koraku те znam
svaki drhtaj tvoga tijela osjecam
Ту Сэм да ти Наду vratim
Ако padnes да те uhvatim

Pratim те

Кад себе испод tvoga kisobrana stisnem
JA Сэм sretan iako на Пола kisnem
годовых меня Макар laktom у grudi погоди
Макар GRUB tvoj dodir био, Йос миль Годи

Krv у glavu udari
я к'о struja ozivi
Ово tijelo бар па
Кратко ozdravi

Pratim те

Пратим те - Наблюдаю за тобой

Когда уйдешь, брось взгяд через плечо,
когда по мне пройдешь словно по сухой листве.
И ударь так в грудь, чтоб это грубое
касание было для меня приятным.

Хотя бы брось улыбку,
И у твои мысли ненадолго я проникну
Как в медленном фильме споткнись
об мои ноги и меня руками каснись.

Слежу за тобой чтоб,
стопу поцеловать,
слезу и вздох твой почуствовать,
Здесь чтоб тебе надежду вернуть,
если упадешь - тебя поднять.

Слежу за тобой, узнаю шаги твои
даже если и тебя не вижу,
Здесь чтоб надежду вернуть,
если упадешь - тебя поднять.

Когда прижмусь под твоим зонтом,
Я счастлив, хоть и наполовину мокрый.
И ударь так в грудь, чтоб это грубое
касание было для меня приятным.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Популярный македонский вокалист Тоше Проэски (Todor Toše Proeski) из Крушево (Kruševo) - маленького, но живописного высокогорного (для Македонии) города, большинство зданий которого построены в стиле старой македонской архитектуры - родился в январе 1981 года в другом маленьком городе - Прилепе (Prilep). Его первые серьезные выступления на публике произошли в 1996 и 1997 годах на фестивале для юных... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Pratim te" ?