Blood From A Stone

автор:

The Fuzztones

альбомы: Flashbacks

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1178 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

This isn't really what it seems
We're feeling different things
I see the edge beneath the dreams
To which an ending clings

I never promised it would last
I never thought it would
And now that so much time has passed
The memories aren't good

I am the blood from the stone

And now you know why I said
I am the blood from the stone
And now you can see left to me
I will end up alone

This isn't really what it seems
We're feeling different things
I see the edge beneath the dreams
To which an ending clings

I never promised it would last
I never thought it would
And now that so much time has passed
The memories aren't good

And now you know why I said
I am the blood from the stone
And now you can see left to me
I will end up alone

And now you can take
What I break
And turn it to gold

I am the blood from the stone

Всё не так, как кажется,
Наши чувства отличаются.
Я вижу грань между грёзами,
Где и лежит конец всему.  1

Я никогда не обещал, что это будет длиться,
И потому подумать не мог, что так и случится.
Но сейчас, спустя столько времени,
Воспоминания остались не самые лучшие.

Я подобен крови на камне.

И сейчас ты знаешь, почему я сказал,
Что подобен крови на камне.
И сейчас, покинутая на меня, ты можешь увидеть,
Что я закончу жизнь в одиночестве.

Всё не так, как кажется,
Наши чувства отличаются.
Я вижу грань между грёзами,
Где и лежит конец всему.

Я никогда не обещал, что это будет длиться,
И потому подумать не мог, что так и случится.
Но сейчас, спустя столько времени,
Воспоминания остались не самые лучшие.

И сейчас ты знаешь, почему я сказал,
Что подобен крови на камне.
И сейчас, покинутая на меня, ты можешь увидеть,
Что я закончу жизнь в одиночестве.

Теперь можешь забрать всё,
Что было сломано мной,
И обратить это золотом.

Я подобен крови на камне.


1 - буквально: к которой примыкает конец

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Fuzztones are a garage rock revival band formed in the 1980s, playing straight into the 1990s and now. Founded by singer-guitarist Rudi Protrudi in New York City in 1981 , the band has gone through several member changes but is currently active in Europe. Dismissed by some critics and listeners as a "bar band" or unoriginal - and even plagaristic - they maintained a strong fan base in New York, in Europe and in Los Angeles, where Rudi would move in 1987 after the breakup of the original band, to organize a new Fuzztones, consisting of Jordan Tarlow, (Lead Guitar) John "Speediejohn" Carlucci, (Bass) Jason Savall, (Vox Organ) & "Mad" Mike Czekaj on drums. This lineup... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Blood From A Stone" ?