Luka

автор:

Suzanne Vega

жанры: 80s, pop, singer-songwriter, folk
альбомы: Solitude Standing

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1022 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble. some kind of fight
Just don't ask me what it was (3 times)

I think it's because I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore (3 times)

Yes I think I'm okay
I walked into the door again
Well, if you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway
I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown
Just don't ask me how I am (3 times)

Меня зовут Лука,
Я живу на втором этаже,
Прямо над вами.
Да, думаю, вы видели меня раньше.
Если ночью вы слышите что-то,
Что-то неприятное, какую-то борьбу,
Только не спрашивайте меня, что это было [3 раза]

Думаю, это потому, что я неуклюжий,
Я стараюсь не говорить слишком громко.
Может быть, это потому, что я сумашедший,
Я стараюсь не вести себя слишком гордо.
Они просто бьют, пока ты не заплачешь,
И ты больше не спрашиваешь, почему,
Ты просто больше не споришь [3 раза]

Да, я думаю, я в порядке.
Я снова вошел в дверь.
И если ты спросишь, вот что я скажу –
В любом случае, это не твое дело.
Я думаю, что хотел бы только,
Чтобы ничего не было сломано, чтобы в меня ничего не бросили.
Только не спрашивай меня, как я... [3 раза]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Сюзанна Надин Вега (англ. Suzanne Nadine Vega, род. 11 июля 1959 года в Санта-Монике, штат Калифорния) - американская инди-вокалистка, автор песен и музыки на базе фольклора, гитаристка, самая яркая тема — Tom's Diner.Однажды маленькая Сьюзанн и соседский парень Марк сидели на скамейке во дворе. Им обоим было по 4 года. Вдруг девочка нечаянно уронила свой взгляд на ухажера и нежным голоском... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Luka" ?