Staying Power

STAYING POWER 				ЗАПАС ЭНЕРГИИ		
									
 Let me show it to you			Дай-ка я продемонстрирую тебе это!			
 See what I got				Смотри, что у меня есть,			
 I got a hell of a lot			У меня этого чертовски много,			
 Tell me what you feel			Скажи то, что ты чувствуешь		
 Is it real				Это неподдельно,		
 Is it real				Это неподдельно,
 You know I got what it takes		Ты знаешь, я обладаю тем, что требуется,		
 And I can take a lot			И способен на многое.			
 Did you hear the last call baby		Услышала ли ты последний зов, крошка?
 You and me got staying power		Ты и я обладаем запасом энергии,		
 You and me we got staying power	Ты и я, мы обладаем запасом энергии,	
 Staying power I got it I got it		Запас энергии, у меня он есть, у меня он есть.		
							
 I wonder when we're gonna make it	Интересно, когда нам удастся это сделать,
 I wonder when we're gonna shake it	Интересно, когда нам удастся это сделать,			
 Rock me baby rock me		Протряси меня, крошка, протряси,		
 C'mon you can shock me		Давай, ты можешь шокировать меня,		
 Let's catch on to the groove		Нам ничто не должно мешать,			
 Make it move, 			Сделай так, чтобы это двигалось,
 make it move			Сделай так, чтобы это двигалось,
 You know how to shake that thing		Ты знаешь, как взволновать эту штучку,		
 Well work it, work it , work it		У нас получится, получится, получится,		
 You and I can play ball baby		Ты и я можем действовать слаженно, крошка,	
 You and me got staying power		Ты и я обладаем запасом энергии,		
 You and me we got staying power	Ты и я, мы обладаем запасом энергии.	
									
 I wonder when we're gonna make it	Интересно, когда нам удастся это сделать,			
 I wonder when we're gonna shake it	Интересно, когда мы раскачаемся.			
 I've got fire down below		меня внизу пылают страсти,		
 I'm just a regular dynamo		Я ведь настоящая динамо-машина,			
 Want some smooth company		Нужна какая-нибудь подходящая компания,			
 Don't lose control just hang on		Контролируй себя, просто держись 
out with me 			крепче за меня,
 Got to get to know each other	     	Мы должны познать друг друга,		
 But we got plenty of time		Но у нас масса времени,				
 Did you hear the last call baby		Услышала ли ты последний зов, крошка?
 You and me got staying power		Ты и я обладаем запасом энергии,			
 You and me we got staying power	Ты и я, мы обладаем запасом энергии.			
 					
 Power, Power, Power, Power,		Энергия, Энергия, Энергия, Энергия,			
 Power, Power, Power, Power		Энергия. Энергия, Энергия, Энергия.			
 I wonder where we're gonna stick it	Интересно, где мы сольемся,		
 I wonder when we're gonna trick it	Интересно, когда у нас это получится,				
 Blow baby blow			Действуй, крошка, действуй,		
 Let's get down and go go		Давай начнем, и поехали, поехали,			
 Get yourself in the mood		Настройся на нужную волну,	
 Got to give a little bit of attitude		Будь раскованней,				
 Baby don't you crash			Крошка, не вздумай смотаться,		
 Let's just trash trash trash		Давай просто наплюем, наплюем, наплюем на все,
 Did you hear the last call baby		Услышала ли ты последний зов, крошка?		
 You and me got staying power		Ты и я обладаем запасом энергии,		
 You and me we got staying power	Ты и я, мы обладаем запасом энергии,			
 Staying power... got'cha		Запас энергии... вот так.