"Queen"
- Bohemian Rhapsody
- Don't Stop Me Now
- We Will Rock You
- Another One Bites the Dust
- We Are the Champions
- Killer Queen
- Crazy Little Thing Called Love
"Queen"
Put Out The Fire
автор:
Queen
жанры: rock, 80s
альбомы: Hot Space, Queen Rocks, Rocks, Vol. 1
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
They called him a hero In the land of the free But he wouldn't shake my hand boy He disappointed me So I got my hand gun And I blew him away That critter was a bad guy I had to make him pay You might fear for my reason I don't care what they say Look out baby it's the season For the mad masquerade Put out the fire, put out the fire, Put out the fire You need a bullet like a hole in the head Put out the fire, put out the fire, Put out the fire Don't believe what your grandaddy said She was my lover It was a shame that she died But the constitution's right on my side Cos I caught my lover in my neighbour's bed I got a retribution, filled 'em all full of lead I've been told it is the fashion To let me on the streets again It's nothing but a crime of passion And I'm not to blame Put out the fire, put out the fire, Put out the fire You need a weapon like a hole in the head Put out the fire, put out the fire baby, Put out the fire And let your sons and your daughters Sleep sound in there beds You know a gun never killed nobody You can ask anyone People get shot by people People with guns Put out the fire, Put out the fire You need a gun like a hole in the head Put out the fire, put out the fire, Put out the fire Just tell me that old fashioned gun law Is dead
Его называли героем На земле свободы, Но он не пожал мне руку. Он разочаровал меня, Поэтому я взял свое ружье И убил его. 1 Этот тип был плохим парнем, Я должен был заставить его заплатить. Может быть, ты опасаешься за мой разум, Мне все равно, что говорят. Берегись, детка, это время Безумного маскарада. Прекрати огонь, прекрати огонь, Прекрати огонь, Тебе нужна пуля, как дыра в голове. Прекрати огонь, прекрати огонь, Прекрати огонь, Не верь тому, что сказал твой дед. Она была моей возлюбленной, Какая жалость, что она умерла, Но закон полностью на моей стороне, Потому что я поймал ее в кровати соседа. Я свершил возмездие, нашпиговал их свинцом. Мне сказали, что это модно - Выпустить меня снова на улицы, Это - просто убийство в состоянии аффекта, И я не виноват. Прекрати огонь, прекрати огонь, Прекрати огонь, Тебе нужно оружие, как дыра в голове. Прекрати огонь, прекрати огонь, Прекрати огонь, И пусть твои сыновья и дочери Спят спокойно в кроватях. Ты понимаешь, что оружие само никого не убило, Можешь спросить любого. Людей застрелили люди, Люди с оружием. Прекрати огонь, Прекрати огонь, Тебе нужно оружие, как дыра в голове. Прекрати огонь, прекрати огонь, Прекрати огонь, Просто скажи мне, что старомодный закон об оружии Мертв! * - песня-протест против бессмысленного насилия в современном обществе и вакханалии убийств в США. Одна из причин такого количества преступлений - закон о свободном хранении оружия. Автор открыто выступает против данного закона. 1 - отсылка к убийству Джона Леннона.
«Hot Space» — альбом рок-группы «Queen», выпущенный 25 мая 1982 года. В большинстве случаев, фанаты именно его называют самым нелюбимым альбомом группы. Брайан Мэй считал, что они просто неправильно выбрали время выпуска, поскольку сама пластинка близка к невероятно популярному в своё время «Thriller» Майкла Джексона. Альбом сделан в стиле фанк. Возможно, группу подтолкнул к этому новаторский «Flash Gordon». К успехам можно отнести «Las Palabras De Amor» с припевом на испанском, и, конечно, лучшую композицию альбома – «Under Pressure», написанную Фредди Меркьюри в соавторстве с его другом Дэвидом Боуи. В поддержку альбома был устроен мощнейший концертный тур, который действительно вышел превосходно, однако сам диск так и остался «экспериментальным».
Список композиций:
1. «Staying Power» (Меркьюри) — 4:10
2. «Dancer» (Мэй) — 3:46
3. «Back Chat» (Дикон) — 4:31
4. «Body Language» (Меркьюри) — 4:29
5. «Action This Day» (Тейлор) — 3:32
6. «Put Out the Fire» (Мэй) — 3:18
7. «Life Is Real» (Меркьюри) — 3:28 (посвящена Джону Леннону)
8. «Calling All Girls» (Тейлор) — 3:50
9. «Las Palabras De Amor (The Words of Love)» (Мэй) — 4:26
10. «Cool Cat» (Дикон/Меркьюри) — 3:26
11. «Under Pressure» (Меркьюри/Боуи) — 4:02
Клипы к альбому:
1. «Back Chat» – тот редкий случай, когда Брайан Мэй играет не на своей «Red Special». Клип в художественном стиле «техно» вполне соответствует данному альбому.
2. «Body Language» – действие происходит в турецкой бане. Клип был запрещен к показу по телевидению как слишком откровенный, однако был выпущен на сборнике «Greatest Video Hits II».
3. «Calling All Girls» – создан под впечатлением от ленты «THX 1118» Джорджа Лукаса, где существовал мир роботов, а люди служили им рабами. В клипе повторяется эта ситуация, но Фредди с друзьями разрушают всех роботов и вырываются на свободу.
4. «Under Pressure» – видеонарезка Дэвида Маллета, составленная из чёрно-белых кадров старых фильмов и цветной хроники, объединённая «темой давления». Один из удачных клипов Queen без непосредственной съёмки, вошёл в большинство сборников группы.
В записи участвовали:
1. Фредди Меркьюри — вокал, клавишные
2. Джон Дикон — бас-гитара
3. Роджер Тейлор — ударные, перкуссия, клавишные, вокал, гитара в «Calling All Girls»
4. Брайан Мэй — гитара, клавишные, вокал
5. Дэвид Боуи — вокал и клавишные в «Under Pressure»