"Queen"
- Bohemian Rhapsody
- Don't Stop Me Now
- We Will Rock You
- Another One Bites the Dust
- We Are the Champions
- Killer Queen
- Crazy Little Thing Called Love
"Queen"
More Of That Jazz
автор:
Queen
жанры: rock, 70s
альбомы: Jazz, Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
If you're feeling tired and lonely Uninspired and lonely If you're thinking how the days seem long All you're given Is what you've been given a thousand times before Just more more More of that jazz More no more of that jazz Give me no more No more of that jazz Only football gives us thrills Rock 'n roll just pays the bills Only our team is the real team Bring out the dogs get on your feet Lie on the floor Kinda thinking I've heard that line before Just more more More of that jazz More no more of that jazz Give me no more no more of that jazz Oh no matter fool Get no business hanging around and telling lies Bicycle races are coming your way If you can't beat them join them Fun it Are you gonna let it all hang out? Fat bottomed girls you make the rocking world go round
MORE OF THAT JAZZ ОЧЕРЕДНАЯ ПРЕТЕНЦИОЗНАЯ БОЛТОВНЯ If you're feeling tired and lonely Если ты чувствуешь себя усталым и одиноким, Uninspired and lonely Лишенным вдохновения и одиноким: If you're thinking Если ты думаешь о том, how the days seem long насколько кажутся скучными дни, All you're given То все, чем тебя пичкают, Is what you've been given Является тем, a thousand times before чем тебя уже тысячу раз пичкали раньше: Just more more Это лишь очередная, очередная. More of that jazz Очередная претенциозная болтовня. More no more of that jazz Больше никакой больше претенциозной болтовни. Give me no more Не пичкайте меня больше No more of that jazz Никакой больше претенциозной болтовней. Only football gives us thrills Только футбол возбуждает нас - Rock 'n roll just pays the bills Рок-н-ролл же лишь оплачивает счета. Only our team is the real team Только наша команда - настоящая команда. Bring out the dogs get on your feet Будь осторожен! Вставай! Lie on the floor Ложись на пол! Kinda thinking I've heard that line before Такое ощущение, что я слышал эту фразу раньше. Just more more Это лишь очередная, очередная, More of that jazz Очередная претенциозная болтовня. More no more of that jazz Больше никакой больше претенциозной болтовни. Give me no more Не пичкайте меня больше No more of that jazz Никакой больше претенциозной болтовней. Oh no matter О, не имеет значения... Fool got no business Глупец, околачиваешься без дела hanging around and telling lies и врешь напропалую. Bicycle races are coming your way Настало время твоих велосипедных гонок. If you can't beat them join them Раз не можешь превзойти их, объединись с ними! Fun it Развлекайся! Are you're gonna let it all hang out? Вы собираетесь зажечь его? Fat bottomed girls Толстопопые девочки, you make the rocking world go round вы источник движения этого сотрясающегося мира. No more no more Никакой больше, никакой больше, no more of that jazz никакой больше претенциозной болтовни.
«Jazz» — альбом рок-группы «Queen»,. Громкая презентация этого альбома вызвала большой скандал, но после «Fat Bottomed Girls» и «Bicycle Race» критики стало еще больше.
«Jazz» — самый скандальный альбом группы. Выпущенный 10 ноября 1978 года. Он отличается более легким саундом, поэтому обвинялся критиками в «попсовости». Однако главным поводом для скандала стал клип к песне «Bicycle Race», в котором демонстрировались десятки обнаженных девушек на велосипедах. Клип запретили к показу в США как порнографический.
С точки зрения фанатов группы, альбом совсем неплох. В нем, как и раньше, присутствует множество разных стилей: поп- и рок-музыка («Bicycle Race» и «Don't Stop Me Now»), фанк («Fun It»), рок-н-ролл («Dead On Time», «If You Can't Beat Them»), близкая к хард-року «Let Me Entertain You» и стандартная лирическая баллада Джона – на этот раз она называется «In Only Seven Days». В альбоме «Jazz» нет джазовых песен, если не относить к таковым «Dreamer's Ball», посвященную умершему за год до этого Элвису Пресли.
Композиция «Mustapha», шедшая на пластинке под первым номером и представлявшая собой вокальный эксперимент Меркьюри на арабском языке под мощный гитарный саунд, тоже оказалась непонятой. «Let Me Entertain You» оказалась ближе к хэви-металу, но отлично вписалась в этот альбом. Ударный трек диска — «Don't Stop Me Now» — одна из лучших песен «Queen», написанных Фредди Меркьюри. Это заряд энергии, который затем попадет и в сборник «Greatest Hits». На «Fat Bottomed Girls», «Bicycle Race» и «Don’t Stop Me Now» были сняты видеоклипы. Стильная обложка альбома была навеяна рисунком на берлинской стене, который увидели музыканты во время поездки по городу. Несмотря на критику, «Jazz» поднялся до второй строчки в Британии и до шестой в США.
Трэклист:
Side one
1. Mustapha – 3:01
2. Fat Bottomed Girls – 4:16
3. Jealousy – 3:13
4. Bicycle Race – 3:01
5. If You Can't Beat Them – 4:15
6. Let Me Entertain You – 3:01
Side two
1. Dead on Time – 3:23
2. In Only Seven Days – 2:30
3. Dreamer's Ball – 3:30
4. Fun It – 3:29
5. Leaving Home Ain't Easy – 3:15
6. Don't Stop Me Now – 3:29
7. More of that Jazz – 4:16
Общая продолжительность: 44:43