название:

Man On The Prowl


автор:

Queen


жанры: rock
альбомы: The Works, Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set, A Night at the Opera
рейтинг: ★★★★☆ / 4.4 / 448 просмотров
I'm gonna take a little walk on the wild side
I'm gonna loosen up and get me some gas
I'm gonna get me some action
Go crazy driving is the fast lane
My baby left me alone
She done me dirty and I'm feeling so lonely
So come home come home
If you don't you're gonna break my heart

Man on the prowl
You'd better watch out
I'm on the loose and I'm looking for trouble
So look out (yeah yeah) - look out (yeah yeah)
I'm a man on the prowl

I don't wanna be a rock'n'roll steady
I just wanna be low down trash
I wanna go to the movies
All I wanna do is sit on my ass
So honey come home (come home come home)
Don't leave me when I'm feeling so lonely
Come home (yeah yeah) - come home (yeah yeah)
If you don't you're gonna break my heart

Man on the prowl
You'd better watch out
I'm on the loose and I'm looking for trouble
So look out (yeah yeah) - look out (yeah yeah)
Cos I'm a man on the prowl

Well I keep dreaming about my baby
But it ain't gonna get me nowhere
I'm gonna teach my baby dancin'
But I ain't no Fred Astaire

So baby look out - I'm a man on the prowl
Look out - man on the prowl - yeah!
Baby baby baby look out - man on the prowl

So baby come home
I'm on the loose and I'm looking for trouble
Baby come home - oh yeah!
'Cos I'm a man on the prowl
So honey come home - come home
'Cos I'm a man on the prowl - yeah!
Man on the prowl
MAN ON THE PROWL 				НЕ НАХОДЯЩИЙ СЕБЕ МЕСТА ЧЕЛОВЕК 	
														
 I'm gonna take a little walk			Я собираюсь совершить небольшую прогулку
 on the wild side 				по "дикому" району,
 I'm gonna loosen up 				Намереваюсь расслабиться
 and get me some gas				и добыть для себя немного горючего,			
 I'm gonna get me some action			Собираюсь как-то действовать:				
 Go crazy, driving in the fast lane			Сойти с ума, гоняя по скоростной полосе.
 My baby left me alone			Моя крошка покинула меня,
 She done me dirty 				Она подложила мне свинью,
 and I'm feeling so lonely			и я чувствую себя так одиноко.			
 So come home, come home			Поэтому вернись домой, вернись домой
 If you don't you're gonna break my heart.		Иначе ты разобьешь мое сердце.	
												
 Man on the prowl				Не находящий себе места человек.
 You better watch out				Вам лучше поостеречься!			
 I'm on the loose 				Я веду беспутный образ жизни
 and I'm looking for trouble			и лезу на рожон,			
 So look out - look out				Так что берегитесь, берегитесь,				
 I'm a man on the prowl.			Я не находящий себе места человек.
										
 I don't wanna be a rock 'n' roll steady		Я не желаю быть поклонником рок-н-ролла,
 I just wanna be low down trash			Я лишь хочу быть ничтожеством,			
 I wanna go to the movies			Хочу ходить в кино:			
 All I wanna do is sit 				Все, что мне нужно, - это сидеть,
 on my ass					не поднимая задницы.
 So honey come home				Вернись же, милая, домой,	
 Don't leave me when I'm feeling so lonely		Не покидай меня, когда мне так одиноко,
 Come home - come home			Вернись домой, вернись домой,
 If you don't you're gonna break my heart.		Иначе ты разобьешь мое сердце.			
											
 [Repetition 1]				[Повторение 1]			
 											
 Well I keep dreaming 			Ну что же, я продолжаю мечтать
 about my baby				о своей крошке,	
 But it ain't gonna get me nowhere			Но это меня все равно ни к чему не приведет.
 I wanna teach my baby dancin'			Я хочу научить мою крошку танцевать,
 But I ain't no Fred Astaire„			Но я не Фред Астер.				
 										
 So baby look out 				Итак, крошка, берегись:
 I'm a man on the prowl			я не находящий себе места человек:	
 Look out - man on the prowl - yeah		Берегись: не находящий себе места человек, да.
 Baby, baby, baby look out 			Крошка, крошка, крошка, берегись:
 - man on the prowl.				не находящий себе места человек.
 Baby come home				Крошка, возвращайся домой,			
 I'm on the loose and I'm looking for trouble		Я веду беспутный образ жизни и лезу на рожон.
 Baby come home - oh yeah			Крошка, вернись домой -о, да,			
 Cause I'm a man on the prowl			Ведь я не находящий себе места человек.
 So honey come home - come home		Вернись же, милая, домой, вернись домой,
 Cause I'm a man on the prowl - yeah		Ведь я не находящий себе места человек, да,
 Man on the prowl.				Не находящий себе места человек.
Это интересно:Об альбоме A Night at the Opera:

«A Night At The Opera» называют величайшим произведением «Queen». Многие считают его одним из лучших альбомов в истории рок-музыки вообще. Эта пластинка оказалась совершенно особенной — яркая, мелодичная, с заметным участием рояля, — она открыла абсолютно иное лицо рок-музыки. В наши дни она олицетворяет стиль семидесятых. Часть песен написана для клавишных, однако, «Love of My Life» никогда более не исполнялась в альбомной версии, а на концертах игралась под аккомпанемент Мэйя на 12-ти струнной полуакустике. Концертная версия оказалась лучше альбомной, но эта шероховатость в тот момент ещё была неактуальна.

А самой известной песней этого альбома является «Bohemian Rhapsody». Казалось бы, эта длинная шестиминутная композиция, непонятным образом соединившая в себе черты рок и поп-музыки, оперы и отдельные мотивы фольклора, вообще не могла стать популярной и уж тем более не должна была взлететь до первых строчек хит-парадов. Стандартной в те годы считалась трехминутная песня, но «Queen» не побоялись создать этот шестиминутный шедевр, который через четверть века в Британии назовут песней тысячелетия. В дополнение к этому стоит отметить, что видео к «Bohemian Rhapsody» считается первым в мире клипом. Видео к музыке снимали и до этого, но данный случай — первый пример сознательного соединения специально созданного изображения, эффектов и музыки. В клипе применены кажущиеся теперь примитивными оптические спецэффекты: съемка через шестигранную призму и дублирование лиц музыкантов. Но стоит признать, что и в наши дни далеко не все клипы созданы с таким вкусом. К этому же альбому были сняты «You're My Best Friend» и «Love of My Life», последняя, кстати, в том самом концертном варианте с гитарой. В поддержку альбома «Queen» даёт концерты в США, Канаде, Японии и, конечно же, на родине.

А как ты думаешь, о чем песня "Man On The Prowl" ?
2010-2020 © WebKind.Ru Тексты песен