название:

Brighton Rock


автор:

Queen


жанры: rock, 70s
альбомы: Sheer Heart Attack, Live Killers, Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set
рейтинг: ★★★★★ / 5 / 993 просмотра
Happy little day, Jimmy went away
Met his little Jenny on a public holiday
A happy pair they made, so decorously laid
'Neath the gay illuminations all along the promenade
'It's so good to know there's still a little magic in the air
I'll weave my spell

'Jenny will you stay - tarry with me pray
Nothing 'ere need come between us tell me love, what do you say'
'Oh no I must away to my Mum in disarray
If my mother should discover how I spent my holiday
It would be of small avail to talk of magic in the air
I'll weave my spell'

CHORUS
O Rock of Ages, do not crumble, love is breathing still
O Lady Moon, shine down a little people magic if you will

Jenny pines away, writes a letter everyday
'We must ever be together, nothing can my love erase'
'Oh no I'm compromised, I must apologise
If my lady should discover how I spent my holidays . . .'
BRIGHTON ROCK 				БРАЙТОНСКИЙ РОК			
						
 Happy little day, 			Счастливый короткий день, 
 Jimmy went away			Джимми вышел на улицу
 Met his little Jenny 			И встретил на празднике
 on a public holiday			Cвою малютку Дженни,	
 A happy pair they made,		Они составили счастливую пару
 so decorously laid			И так пристойно смотрелись
 Neath the gay illuminations 		Среди веселой иллюминации
 Аll along the promenade		Во время прогулки.
	
 "It s so good to know 			"Как приятно сознавать,
 here's a little magic in the air		что в мире еще осталось немного волшебства 
 I ll weave my spell"			Я использую свои чары".	
						
 "Jenny you will stay 			"Дженни, ты останешься?
 Tarry with me pray			Умоляю, задержись у меня,		
 Nothing 'ere need come		Ничто здесь не должно разделять нас,
 between us tell me love, 		скажи мне, любовь,
 what do you say"			каково твое решение".	
 "Uh no I must away			"О нет, я должна идти:
 to my Mum in disarray		мама в замешательстве,				
 If my mother should discover		Если бы она узнала,
 how I spent my holiday		как я провела свой выходной,					
 It would be of small avail to talk		Было бы бесполезно говорить 
 of magic in the air			о волшебстве, витающем в воздухе,	
 I'll say farewell"			Поэтому я лучше попрощаюсь".		
 Rock of Ages, do not crumble,		О-о-о, Христос, не умирай,
 love is breathing still			любовь еще дышит:	
 Lady Moon, shine down 		О-о-о, Госпожа Луна, если это в твоих силах,
 a little people magic if you will		пролей свой свет на простое человеческое волшебство.
								
 Jenny pines away, 			Дженни тоскует,
 writes a letter everyday		пишет письма каждый день:		
 "We must ever be together, 		"Мы должны быть всегда вместе,
 nothing can my love erase"		ничто не может уничтожить мою любовь".	
 "Oh no I'm compromised, 		"О нет, я скомпрометирован,
 I must apologise			я должен извиниться:	
 If my lady should discover 		Если бы моя леди обнаружила,
 how I spent my holidays..."		как я провел свои выходные...
Это интересно:Об альбоме Sheer Heart Attack:

«Sheer Heart Attack» — альбом рок-группы «Queen», выпущенный 8 ноября 1974 года. Первая известность, равно как и коммерческий успех, пришла к группе именно с этой пластинкой, а песня «Killer Queen» стала их первым хитом. «Brighton Rock» на сцене превратилась в соло-импровизацию Брайана. Текст для «Stone Cold Crazy» был написан Меркьюри еще до создания «Queen», но песня вышла лишь на данном, третьем альбоме. За счет концертных перепевок, более известна в исполнении группы «Metallica». Процесс подготовки альбома был усложнен болезнью Брайана, который заразился гепатитом. Это обнаружилось во время американского турне 1973 года, которое пришлось отменить: Брайану прописали шестимесячный постельный режим.

А как ты думаешь, о чем песня "Brighton Rock" ?
2010-2020 © WebKind.Ru Тексты песен