TOP песен исполнителя
"Pat Benatar"
"Pat Benatar"
- Love Is a Battlefield
- Hit Me With Your Best Shot
- Heartbreaker
- We Belong
- Shadows Of The Night
- Invincible
- Hell Is for Children
TOP альбомов исполнителя
"Pat Benatar"
"Pat Benatar"
название:
автор:
жанры: 80s, rock
альбомы: Best Shots, Live From Earth, Crimes Of Passion, Greatest Hits, Synchronistic Wanderings, Ultimate Collection
Hit Me With Your Best Shot
автор:
Pat Benatar
жанры: 80s, rock
альбомы: Best Shots, Live From Earth, Crimes Of Passion, Greatest Hits, Synchronistic Wanderings, Ultimate Collection
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1313 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Well you're the real tough cookie with the long history Of breaking little hearts, like the one in me. That's o.k., lets see how you do it, Put up your dukes, lets get down to it! Hit me with your best shot! Why don't you hit me with your best shot! Hit me with your best shot! Fire away! You come on with a come on, you don't fight fair, But that's o.k., see if I care! Knock me down, it's all in vain, I'll get right back on my feet again! Hit me with your best shot! Why don't you hit me with your best shot! Hit me with your best shot! Fire away! Well you're the real tough cookie with the long history Of breaking little hearts, like the one in me. Before I put another notch in my lipstick case, You better make sure you put me in my place [2x:] Hit me with your best shot! Why don't you hit me with your best shot! Hit me with your best shot! Fire away!
Да, ты на самом деле крепкий орешек, 1 который уже не раз Разбивал маленькие сердечки, вроде моего. Ничего, попробуй это сделать, Приготовься к драке, давай приступим! Порази меня своим лучшим выстрелом! 2 Почему бы тебе не поразить меня своим лучшим выстрелом! Порази меня своим лучшим выстрелом! Начинай! Ты идешь напролом, ты дерешься нечестно, Но все нормально, это меня не волнует! Сбей меня с ног, хотя это и напрасно - Я все равно поднимусь обратно! Порази меня своим лучшим выстрелом! Почему бы тебе не поразить меня своим лучшим выстрелом! Порази меня своим лучшим выстрелом! Начинай! Да, ты на самом деле крепкий орешек, который уже не раз Разбивал маленькие сердечки, вроде моего. Пока я не сделала очередную засечку на своей помаде, Лучше убедись, что вернул меня на место. [2x:] Порази меня своим лучшим выстрелом! Почему бы тебе не поразить меня своим лучшим выстрелом! Порази меня своим лучшим выстрелом! Начинай! 1 - tough cookie = умный и успешный человек, который знает, как получить то, что хочет 2 - hit me with smth (дословно: ударь меня чем-то) = попробуй мне понравиться при помощи чего-то
Это интересно:Пэт Бенатар - одна из наиболее популярных американских рок-вокалисток, достигшая пика своей карьеры в первой половине 80-х. Ее настоящее имя - Патриция Андржеевски, под которым певица родилась в Нью-Йорке 10 января 1953 года. В 17 лет Пэт начала заниматься оперным вокалом, но потом вышла замуж за одноклассника Денниса Бенатара и бросила эти уроки. Молодожены уехали в Ричмонд, где Патриция служила... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Hit Me With Your Best Shot" ?